2024-03-27 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* új szavak: Csíkszentmihályi, Hamvas (hamvasi), Karikó stb.
* ~4000 szó összetételi határainak megadása a fonev_osszetett
és melleknev_osszetett állományokban a LibreOffice 24-hez,
amely támogatja az összetételi szóhatártól való távolság beállítását:
– LibreOffice 24.2-ben még kísérleti jelleggel, az elválasztási zóna
bekapcsolásával 4 karakter, vagy annál rövidebb távolságon belül
nem választ el az összetételi szóhatárok után, az összetett
szó tövén belül).
– LibreOffice 24.8-ban pedig az új "Legalább ennyi karakter
maradjon az utótagból" elválasztási opció 2-nél több karakterre
állításával.
– l. https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=158885
"Hyphenate compound words at stem boundaries within the hyphenation zone".
* hibás szóösszetételek tiltása:
*percíz -> precíz, *asszú -> aszú, *íjjász -> íjász stb.
* új, eddig hibásan összetételként elfogadott szavak felvétele
az elválasztás tesztelése alapján (csenderes, gyökérzet,
lapátka, poroszló, rovarász stb.)
* javasolt szavak felvétele: vizuáltechnika, elektroakusztikus (Gyuris
Gellért), szavahihetetlen, hidegvíz-mérő óra, Gmail (Tuna András);
pedagógiai szakszókincs (Pénzes Dávid); OpenStreetMap, rövidpályás,
hidrológiai szakszókincs (Úr Balázs); boksa, dugalj, robotizál, sztóma
(Lutischán Ferenc)
* rövidtáv, hosszútáv -> sport modul
2023-05-17 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* Javítások a Hunspell 1.7.2 pontosított összetettszó-kezeléséhez:
A Hunspell helyesírás-ellenőrző elutasítja a 3-tagú összetett
szavakat, ha elütéssel előállnak egy szótári szóból, pl.
rend|ős|ég -> rendőrség. A szótárba felvételre kerültek a
valóban helyes 3-tagú összetételek.
* Hibás egybeírások elutasítása, helyes javaslattal:
pl. kitud -> ki tud, túlvan -> túl van stb.
* toldalékolt szavakként elfogadott hibás alakok tiltása:
pl. megfed -> megfedd, kisérthet -> kísérthet stb.
* A többtagú idegen kifejezések, pl. "vica versa", egy szótári
bejegyzésként szerepelnek a szótárban, a LibreOffice
helyesírás-ellenőrzőjének pontosítása céljából
2018-05-10 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* AkH. 12. kiadásnak megfelelő szabályok és bővítés
* kiejtési adatok és új magyar átírások
* összetételi határok egyértelműsítése betűrendezéshez
* zsort rendező program magyar szavakhoz és címekhez
2015-10-27 Németh László <nemeth@numbertext.org>:
* AkH. 12. kiadásnak megfelelő szabályok és bővítés
2010-03-29 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szotar/alap: valósi (Gyuris Gellért), elemi (főnév, pl.
most elfogadva: hat elemis). Hibajavítások: *serifjelvény
(seriffjelvény); Gdańsk (Gdansk helyett); számjegyekkel leírt
ezresek (>2000) és milliárdok toldalékolása (11000-rel, 3000-es);
- egyéb új szavak: Kass (Kass-sal, Kass-sá), citosztatikum,
citosztatikus, citotoxikus, hazaárulózik, hominida, mitokondriális,
nanoanyag, nanofizika, nanokémia, nanorészecske, neokonzervatív,
neokonzervativizmus, rokkantnyugdíjazás, újkonzervatív,
újkonzervativizmus.
* aff/fonev.aff: hiányzó vagy hibás toldalékolás:
- -ja toldaléknál a rövid o-ra végződő szavak nyúlás nélkül
is elfogadásra kerültek (pl. *paparazzoja, nemcsak a jó paparazzója);
- nem mély hangrendű, nem alapfokú melléknevek
I/3. birtokos személyragos alakjai: idősebbje, keserűbbje;
- felsőfokú melléknevek birtokos személyjeles alakjai: legokosabbé.
* HUNSPELL_heading: uticél -> úti cél javaslat hozzáadása
(Gyuris Gellért gyűjtése)
- megjegyzésként OCONV deklaráció az Unicode ligatúrás javaslatokhoz
(a kettőskeresztek törlésével bekapcsolható)
2010-02-04 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* bin/u2myspell: hiányzó morfológiai leírás pótlása az unicode-os
szótárak affixumkapcsolókkal nem rendelkező töveinél.
* szotar/*: új szavak:
abbéli, addicionalitás, addiktív, addiktológia, addiktológus,
agrokemikália, akaratgyenge, akciódús, akkád, aktuárius,
alállomás, algoritmizál, alhavasi, alkesz, alkuratórium,
alszámla, altajisztika, alufelni, alulértékel, alulfinanszíroz,
alulfizet, alulinformált, alulképzett, alulreprezentál,
alulteljesít, alultőkésített, anafilaxia, Ancsa, androgén,
andrológia, andrológus, aneszteziológia, anglisztika, antagonista,
antiallergén, anticiklikus, antikol, antiliberális, antirasszista,
antivirális, apríték, aratnivaló, architekturális, aszcendens,
asszerció, asszertív, asszimiláns, atyaság, autodafé,
automatizáció, autoritárius, balraát, balsafa, bazi, belügyér,
benseje, botox, böhöm, bölcsi, b.-pengő, bunkóság, cafeteria,
cigányügy, citológia, csakiscsak, csakra, családcentrikus,
csocsó, csontsovány, dekoncentrál, destabilizál,
destabilizálódik, destruktivitás, differenciál (ige), ebbéli,
egalitárius, egalitarizmus, égegyadta, egyházias, egyszínnyomás,
éjfekete, ejnye-bejnye, elektroencefalográf, elektronizál,
életigenlő, érmész, érmészet, értékorientált, érzelemdús,
érzelemgazdag, ésszerűsödik, etatista, ethosz, exbajnok,
exbarát, exbarátnő, exelnök, exfeleség, exférj, exfradista,
exkommunista, exkormányfő, exminiszter, exminiszterelnök,
exnej, expasi, expolitikus, extragalaktikus, extragalaxis,
exújpesti, exvilágbajnok, falusiasodik, fárszi, fasisztázik,
fasisztoid, félautomatikus, félidei, fémzárolt, filózik,
fogyatékosügy, folklorisztikus, fradista, futsal, génkezelt, gratula,
guargumi, gyilkolászik, gyorskölcsön, gyorsnyomda (Gyuris Gellért),
gyorsteszt, gyúelegy, H1N1, hadügyér, hegemón, hívebb, husi,
indexál, indusztriális, inherens, inspiratív, integrátor,
interdiszciplinaritás, interregionális, intifáda, invazív,
irracionalitás, izmolt, jobbraát, Jocó, Juci, kabotázs (Gyödi
István), kábszer, kádárista, kádárizmus, kalligram, kamuflázs,
kapacitív, kasztni (kaszni mellé), kétballábas, kiskapitális,
kiskupola, kiskutacs, kisvárosias, klímazonális, kommunistázik,
konszenzuális, körülre, kriminalitás, kromatográf, külügyér,
limnológia, limnológus, lokalitás, lopásbiztos, madarászat,
madzsong, maflás, magyarigazolvány, majdnemhogy, makulatúra,
Máriabesnyő (gkaroly openscope), maszáj, matúra, mazochisztikus,
mediális, méltánylandó, mélyinterjú, merítkezik, metabolit,
migráns, mikroméretű, mikrovállalkozás, militáns, militáris,
milliárdocska, milliárdszám, millimól (mmol is), milliócska,
milliószám, milliószámra, milliószoroz, milliwatt (mW is),
milpengő, mínuszos, monasztikus, monopolisztikus, monopoljog,
monopolszolgáltató (Barna József), monotonitás, moszkovita,
muzeológia, nácizik, nagyáruház, nagykupola, nagykutacs,
nagypálya, nagyrégió, nagyvitorla, nanocső, nanoelektronika,
nanogramm, nanohuzal, nanoméretű, nanorobot, nanoszerkezet,
nanotechnika, narcisztikus, nehézásvány, nehézbúvár,
nehézeke, nehézfegyverzet, nehézgépjármű, neogót, nyájmeleg,
nyálcsorgatva, nyelvvizsgázik, nyissz, nyuszkó, nyüszög,
ólomnehéz, olykori, oxigéndús, ökumené, önironikus,
őrlet (ige), összegyetemi, összgazdasági, összhalálozás,
összkereslet, össznépesség, össznévérték, összvonalas,
pajszer, pandémia, pandemikus, paramilitáris, parodisztikus,
pengevékony, pénzügyér, pikogramm, pikométer, pikoszekundum,
plazmon, pluszos, posztindusztriális, pótlandó, pótmagánvád,
preferenciális, prológ, pszichedelikus, pszichoaktív,
pszichoszexuális, puszika, reflektív, regionalizáció,
rendőrködik, rokonul, sms-ezik, sovén, spektrometria,
stilizáció, szárazáru, szegényügy, szegregál, szevasztok,
szőkésbarna, szöszmösz, sztárság, szubsztanciális,
szuperbruttó, szuperbruttósítás, távfűtött, taxatív,
telegráf, telegrafikus, térbeni, toborzódik, tockos, toszkán,
túláram, túlkereslet, túlmenőleg, újrahasználat, újrapapír,
umbulda, uramisten, uszkve, utángyártott, utógondozó (tothasze
openscope), utókezel, utómunka, utóromantika, utószél,
vadkapitalista, várakozásteljes, vasalat, vébé, véderdő,
védernyő, védintézkedés, védmű, védőgázas, védzáradék,
végigvitel, vidékiesedik (zsolt.varga openscope), videoszerkesztő
(Bíró Árpád), virtualitás, visszább, visszlízing, víziváros,
vízoldékony, zakkan, zanza, zanzásít, zeolit, zöldesbarna,
zutty, zsíroldékony stb.;
- biológiai, biokémiai, orvosi szakszókincs:
adenoma, álallergia, alkil, barrakuda, benzpirén, denaturáció,
disszociál, dugong, előtor, enterotoxin, ftalát, heterociklikus,
hőlabilis, hőstabil, immunszuppresszió, immunszuppresszív, inkubál,
karboxilsav, limbikus, melanin, melanoma, melatonin, menses, menzesz,
mikroflóra, mutagén, mutagenitás, nitrozamin, patogenetikai,
patogenitás, poliaromás, polihalogénezett, prion, starterkultúra,
szalmonellózis, szerotípus, szubletális, teratogén, transzgenikus,
utószennyezés, utószennyeződés, utótor, vazoaktív, zoonózis stb.;
- földrajzi: Arktisz, főte, Gondwana, Pangea, szubmediterrán;
- informatikai: aldokumentum, flashmemória (Barna József), GHz,
pebibyte, petabyte, PiB, tebibyte, TiB, terabyte (Hóka Ádám),
- Tuna András gyűjtéséből: anyagiaskodik, kölni (kölnim, kölnid stb.
alakok hiánya), molyol, pánikol; tárgyas ragozás is: dumál, tankol;
- közel ezer egyszerű összetett szó felvétele a nyelvi ellenőrzéshez
(l. Lightproof "Összetett szóként elfogadott elütések keresése"
opciót): adóév, adóív, agyér, árrés, ársáv, bájnő, bőröv stb.;
- unicode-os szavak: µl (mikroliter), µg (mikrogramm), µV (mikrovolt);
- súlyos tévesztések tiltása: *egyivású, *eképpen; *legelőszőr,
*mellékhelység, *múlandó, *múlandóság, szervízkönyv stb.;
- hibás egybeírások tiltása: *nemár, *nembiztos, *neméri;
- javítások: dobermann (*doberman törlése); pláza, Plaza (plaza
helyett); hadititkok *hadititokok helyett (Barna József hibajelzése);
ingadozó szavak (-ja/-je, -a/-e): szupermarket, hipermarket, szenzor,
tréner, fogdmeg, vén stb.; Lichtenstein személynév kivétele az
alapszókincsből a Liechtenstein országnév javításához; speciesszel
(*speciessel helyett); szófaji pontosítások: bosszantó, ezer stb.;
számos összetett szó összetettségének jelölése: áremelkedés, forrpont,
visszvitel stb.
- egyéb összetett szóként elfogadott szavak felvétele: lángész
(lángészek, lángeszek), naplopó stb.;
- korábban csak összetett szóként kerültek felismerésre: auditív, éltű,
elvétel, halasi, keltű, léptű, lovagló, projektív, receptív, szakács,
szigorló, tortúra, varég, zarándokló; Baktó, Béltő, Kőbán stb.
- hibás összetételek tiltása: *asszem, *éjjen, *fővő; *érék, *hátér.
- -val, -vel, -hoz, -hez alakok pótlása nagy számneveknél;
- -t pótlása ezreseknél (ötezrest stb.);
- -adikak toldalék számneveknél (pl. másodikak);
- milliárd, trilliárd, százan stb. kivétele összetételekből;
- video-, makro-, mikro- előtagok elfogadása.
* aff/eleje.aff: ezerszáz, ezerszázegy stb. elfogadása a 1100-1199
közé eső számnevekben (nem csak ezeregyszáz)
* HUNSPELL_heading:
- REP paraméter: ö/ő csere a *bűzős, *bőrős, *előnyős, *kővetkező,
*gőgős, *gőzős, *közős, *szőrnyű, *főlényes, *főnők, *tőrvény stb.
hibás összetételek tiltásához.; lly/lyj csere a *follyon -> folyjon
javaslathoz; *asszem -> azt hiszem.
* HUNSPELL_heading: Unicode f-ligatúrák kezelése ICONV
bemeneti átkódolással. Az ff, fi, fl, ffi, ffl karaktersorozatokat
tartalmazó szavak mostantól ligatúrákkal is felismerésre kerülnek.
2009-09-18 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szotar/*/ige_morfo, {fonev,melleknev}-igemorfo.1: hangkivetős,
helyenként ingadozó igék melléknévi és főnévképzős alakjainak
kivétele a toldalékolásból, illetve a Magyar Webkorpuszon mért
előfordulás alapján nem minden esetben melléknévként és főnévként
való felvétele. (Nincs több *csorogó, *csorogás, illetve ha előfordul,
mint a dohányozó, helyeselés, akkor sem állítja elő a Hunspell
generate() függvénye.)
* szotar/kivetelek/igekotos/iges_ige_morfo2: hangkivetős ikes igék
toldalékolásának pótlása a Hunspell generate függvény számára:
pl. generate(bomlik, futhassatok) = bomolhassatok.
* szotar/kivetelek/igekotos/szik.2.m4: -szik végű igei allomorfok
toldalékolásának pótlása a Hunspell generate függvény számára:
pl. generate(veszekszik, festenek) = veszekednek, veszekszenek.
* aff/ige_morfo.aff: rendhagyó igék befejezett melléknévi igeneveinél
képző helyett szófajként szerepelt a kód, így pl. a
generate(kesereg, mászót) előállította a kesergőt mellett a
kesergettet alakot is. Megoldás: k2_ makródefinícióban "Ott" helyett
"+Ott".
* aff/ige_kepzo.aff: múlt idejű, egyes szám 3. személyű igék
képzésének helyreállítása a [PAST_INDIC_INDEF_SG_3] elötti
pluszjel pótlásával. A hibát Goldman Eleonóra jelezte.
* aff/ige_alanyi.aff: ritka feltételes egyes szám 1. személyű
ikes ragozás kivétele a toldalékoló javaslatai közül. Pl.
generate(dolgozik, mennék) csak "dolgoznék" javaslatot ad, a
"dolgoznám" ideiglenesen hiányzik. A chmorph program által
hibásan egyedüliként javasolt ikes ragozást Goldman
Eleonóra jelezte.
* szotar/kivetelek/igekotos/*: több szó régies, ritka vagy hibás
alakjának kivétele a javaslatok közül.
* szotar/*/*: új szavak vagy javított toldalékolás:
- Barna József hibajelzései: *miniszterasszony (javítva még sok
tucat egyéb hibásan egybeírt megszólítás, pl. *polgármesterasszony,
*tanárúr stb.); notebooküzletág; *kilóméteróra; disztribútora;
- Cserna Zsombor: nyelvtan-házifeladat (több hasonló szóval felvéve);
- Goldman Eleonóra gyűjtéséből: ijedte, növekedte, végezte
(alakjaikkal), Alpokat (Alpokot mellett), szender;
- Gyuris Gellért: kívülem;
- Kelemen Gábor: plakátol;
- őry máté: *kiB helyett KiB (kibibyte); inverter, aloldal (javítva
sok egyéb alakkal: albekezdés, alnem, allevél, fellevél, alnemzetség,
alrés, alszövetség atb.);
- Reizinger Zoltán <zreizinger hdsnet hu>: alűrlap;
- Sasvári József: blog, blogol;
- Szalai Kálmán és fodber openscope pont hu: dekupázs;
- Varga Zsolt (zsolt.varga79 openscope): többedik (javítva és még
hozzáadva a hiányzó többük, többedjére, többedszer(re) alakokat
toldalékaikkal);
- nevettemben, nevettedben... (a "nevettükben" Németh László példája:
„Sok olyan tömörítő szerkezete van a magyar nyelvnek, amelyet nem
használunk ki eléggé. »Nevettükben«; milyen grammatikai remeklés van
egy ilyen alakban. Ha valaki tanulmányt írna nyelvek sűrítő
vívmányairól: bele kéne venni. Mi azonban ahelyett, hogy »majd
megpukkadtak nevettükben«, már-már szívesebben mondjuk: »annyira
nevettek, hogy majd megpukkadtak belé«.” A kísérletező ember,
1973. 566-567. idézi Cs. Varga István). A nevettükben alak előfordult
Goldman Eleonóra gyűjtésében is.
- hangkivetős igék hiányos jelölésének bővítése (ige_morfo.1):
kuncorog, bódorog, csámborog, kóborog, kóvályog, kujtorog, nyomorog,
csicsereg, hempereg, ténfereg, sanyarog stb.;
- afrodiziákum, agarászat, agysérült, allergológia, árvaellátás,
cigányellenesség, edényzet, ellenirányú, episztémé, feta,
fröccsöntött, íjászkodik, immunanyag, immungyenge, immunhematológia,
impaktfaktor, infokommunikáció, középszürke, lovári, mediáció,
melegfelvonulás, melegfesztivál, melegházasság,
mélyréteg, mélystruktúra, mélyszerkezet, mém, narratíva, netbook,
offshore, ökogazdálkodás, pita, romológia, sárgatest,
szervátültetett, szexel, szupercella, szuperfolyékony,
szuperhatékony, szuperkupa, szupermaraton, szupermodell,
szupermodern, szupernehéz, szupernormális, szuperliga, szuperóriás,
szuperszimmetria, szuperszimmetrikus, szitár, szonár, szopizik,
szórványmagyar, sztenderdizál, sztenderdizáció, szútra,
talajvesztett, tangram, társasozik, távfelügyelt, tenyésztojás,
termálkút, tofu, trombocita, vegykezelt stb.; Buick, Dodge, Kia,
Maruti, Saab, SEAT; Aldi, Auchan, CBA, Cora, Lidl, Praktiker, Spar;
ABBA, Bëlga, LGT, Quimby; Bächer, Bereményi, Faludy, Kányádi, Kassák,
Obama, Renée, Szécsi, Szendrey, Tamkó, Tarr, Terebess, Voga, Wass,
Zilahy stb; HM, MR2, ORFK, ORTT, OVSZ, PSZÁF; Szindbád, Ilka;
- toldalékolás: látszatja, miegymás stb.; megvalósultával,
lezárultát stb.; *vegyjelje, vegyjele; *Novellel, Novell-lel;
- közel 500 összetett szó jelölése; hibás jelölés kivétele: ligatúra;
- hibás alakok törlése vagy korlátozása: *fotocikk, *fotoszaküzlet,
*fotocikkszaküzlet, *homogeneitás, *inhomogeneitás, *leasing,
*későromán (összetételként) stb.
* bin/makealias: szóközöket tartalmazó szótári bejegyzések kezelése
(emiatt számos korábbi javítás, mint pl. az *igénybevevő, *évközben,
*évvégi, *főműve, nem került letiltásra a tömörített szótárban).
2008-11-20 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szokincs/{alap,godo,godo2,szoszablya,huhyphn}/fonev_osszetett:
- összetett szavak jelölése: 3000 szótári szó kapta meg a hiányzó
összetett jelzést, így a hat szótagos szabály ellenőrzése pontosabbá
vált (a szótár becsült 16-17 ezer összetett szavából így 11 ezer már
összetett szóként van jelölve). Példák a most összettnek jelölt
szavakra: alagút, áruház, ékszer, élelmiszer, étcsokoládé, poszméh,
provitamin, szótár.
* szokincs/{alap,godo,godo2,szoszablya,huhyphn}/fonev_mely:
- mély hangrendű toldalékolás javítása (~70 szó). Példák:
napidíj, Kuvait, Rothschild, keménypapír, kistányér, halottaskocsi.
* szokincs/*: hibás egybeírás tiltása több tucatnyi alaknál:
*gombamódra, *jurakori, *évvégi, *köralakú, *figyelembevevő stb.
* szókincs:
- új szavak: agyament, android, antiglobalista, árpádsáv, bodyzik,
elitista, globalista, hatszemközti, humanoid, ilang-ilang, kiborg,
legsokatígérőbb, piackonform, pritamin, progeszteron, rap, rappel,
szektorsemleges, taoista, tiritarka, uncsi, vacsi stb.
- Görgey Etelka gyűjtése alapján:
- tárgyas ragozás számos hangadással járó igénél: kuncogta, nyávogta,
szuszogta, turbékolta, zihálta, vihogta, nyökögte, dübörögte;
- kutyás szavak: bassethound, dalmata, collie, akita, si-cu, yorkshire
terrier, labrador, lhasa apso, bobtail, diszplázia;
- egyéb szavak: mantra, biccent, füttyent, vöröseslila, western,
szülőanyja (egyéb alakok is: mostohaanyja, zászlóanyja,örömanyja),
jobbomon, lelőlek, Óz, bátyus, csüccsen stb.;
- egyéb javítások: *hányadékja, *döntnökje.
- barkács- összetételek Kelemen Gábor javaslatára.
- video- szavak gyűjtése Kelemen Gábortól:
http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=118
- nüansz (Osiris Idegen szavak), Gyuris Gellért javaslata a kiejtésben
ritkább nüánsz mellett:
http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=92
- szcenika (Gyuris Gellért)
- dicsérget, kis- összetételek (kislemez, kislabda stb.), Őry Máté
javaslatára: http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=77
- A Magyar helyesírási szótár és az Osiris Helyesírás eltérései alapján:
- *fokuszál törlése (helyesen fókuszál);
- *Sztravinszkij helyett Stravinsky;
- *paraolimpia törlése (csak a paralimpia helyes);
- *Poznan helyett Poznań;
- jade (jade-dal) mellett jáde (jádéval) alak elfogadása;
- *pszichotróp helyett pszichotrop (*allotróp is törölve)
(l. még a Wikipédia "A Magyar helyesírási szótár és az Osiris-féle
Helyesírás eltéréseinek listája" c. szócikkét).
- Rátonyi Gábor Tamás és Ungár Péter (Origo) hibalistájának javítása:
(http://www.origo.hu/techbazis/szamitogep/20080923-megvizsgaltuk-a-helyesirasellenorzoket-microsoft-office-vs-openoffice.html)
- *bármilye javítása (a köznevek között is szerepelt hibásan a bármily,
a már korábban javított mily (*milye) szóhoz hasonlóan;
- *kerthelység és hasonlóan hibás összetételek tiltása;
- *gargalizál törlése;
- *papírzsebkendő tiltása (Hunspell 1.2.8-cal);
- *jelentősség tiltása;
- *kézpénz (*ködbér szintén, a készpénz és kötbér javításához).
- egyéb javítások:
- *szaúd-Arábiai (szaúd-arábiai);
- McDonald’s tő pótlása;
- *többbilliós számnév javítása (helyesen több-billiós).
* aff/eleje.aff: több- nem járulhat b-vel kezdődő szóhoz:
pl. *többbázisú alak tiltása (helyesen több-bázisú).
* HUNSPELL_heading:
- BREAK paraméter: nagykötőjel is töréspont az összetett szavak
elemzése során. A hibát az OpenOffice.org-ban többek között
Őry Máté jelezte:
http://code.google.com/p/openscope/issues/detail?id=81
- COMPOUNDRULE: számfelismerés szabállyal (módosítás a szótárban is)
* kivetelek/ragozatlan/nevmasi_hatarozoszok.2.m4:
- az "én" allomorfjainak csökkentése
2008-03-15 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szokincs/{alap,godo,godo2,szoszablya,huhyphn}/{fonev*,ige_*,melleknev*}:
Az alapszókincs, mintegy 45 ezer köznév, ige és melléknév hitelesítése
szakirodalmi adatok alapján, Godó Ferenc segítségével.
- Közel 1000 szó törlése (nagyrészt helyesen toldalékolt alakok,
amelyek előállnak egyszerűbb tőből is), más szófaji besorolása vagy
egyéb javítása.
- Példák: adressz (*adresz), *álható, bobby (*bobi), *egyvegyértékű,
etyele-petyele (*etyele, *petele), enthuziazmus (*entuziazmus),
HB (*hábé), *interieur (enteriőr, eredetileg intérieur), locsi-fecsi
(*locsi, *fecsi), liebling (*libling), lycra (*likra),
mannschaft (*mancsaft), *megkülönbözhetetlen (megkülönböztethetetlen),
psalterium (*pszalterium), *szankszkrit (szanszkrit), szanszeviéria
(*szanszevéria), szkunk (*szkunksz), *termo, vicik-vacak
(*vicikvacak), *zéhá (zh), ziherejsztű (*ziherhájsztű) stb.
* szokincs: új szavak:
- agroökológia, agroturizmus, aukciósház, biocid, bioekvivalens, Dacia,
dezinfláció, élménydús, endorfin, énközpontú, fajgazdag, farba,
génpiszka, gyártósemleges, idared, inszekticid, Intel, jujuba, jüan,
kapitalizáció, keresztanyja, kontraktus, kungfu, LCD, logisztikus,
makroadat, mikrohitel, Moszkvics, nominálérték, ökoiskola,
összfelület, össztérfogat, összkerület, melegkedvelő, nonprofit,
nonstop (ez és az előző köznévi összetételként állt elő eddig),
peszticid, platformsemleges, portugieser, puzzle-ozik, reiki,
remediáció, rostdús, sneci, thm, tiszavirágzás, üzletorientált,
volatilitás, zakuszka, Zastava, zöldhasú, zöldhitel, zöldmozgalom,
zöldsaláta, zöldtárca stb.
- Gyuris Gellért gyűjtése: aktualizáció, dramatizáció, oktatgat,
organogram, passzivál, röhögcsél, megtanácskozzák (tárgyas ragozás is).
- Tuna András gyűjtése: adatgazdag, alkérdés, éntudat, hazugozik,
HIV-pozitív, kisöccse, közöttre, küldöttek, melegkedvelő, röhögi,
szócikként, túlvégére stb.
- bio- előtag felvétele (csak összetétel elején szereplő szóként)
* aff/fonev.aff: -cz végű szavak tárgyeseténél hiányzó kötőhang pótlása:
- Móriczot, Bereczet, Böröczöt (és nem Móriczt, Bereczt, Böröczt).
* aff/fonev_kepzo.aff: - maradék ajakkerekítéses hibák javítása:
- *fű+zek, *keselyű+zed esetében már csak az ajakkerekítéses alakok
(fű+zök, keselyű+zök) jók;
- a névszókhoz kapcsolódó -södő, -zhető, -zgető, -zgethető, -ztető,
-ztetendő toldalékok most már ajakkerekítéses toldalékokat vonzanak
(-höz és nem -hez).
* Unicode-javítások:
- román ékezetes betűk javítása: Chișinău, Ceaușescu (vesszős ékezet
a hibás cedillás *Chişinău és *Ceauşescu helyett);
- unicode-os aposztróf (U+2019: ’) felvétele (&apos a fejlécben is);
- a szavakra bontás javítása az unicode-os fok- és paragrafusjelek
használatával a WORDCHARS paraméterben (§ és ° néven);
- ezrelékjel felvétele (&permil), toldalékolt alakjaival.
* egyéb javítások:
- kivetelek/ragozatlan/melleknevek.1: *nagyk, *szépön alakok tiltása
(hibás toldalékolási osztályba is sorolt rendhagyó melléknevek)
- a bizalmas kábé (körülbelül, kb.), satöbbi (s a többi) kivétele
a szótárból, a helyesírási szótáraknak megfelelően.
- bonszai, thai és az új Hyundai helyes toldalékolása:
pl. bonszaijal, bonszaiom (és nem *bonszaival, *bonszaim).
* bin/makealias: javítás a hu_HU_u8 szótárakhoz
* szotar/kivetelek/igekotos/*: morfológiai leírás pontosítása:
- lőnek, lőjetek, bocsátok, edzenétek, pedzenétek, fürödnétek,
fürdenétek, illetek, illjetek, teltek, tellettek, tönkretegyétek,
véghezvigyétek, észrevegyétek, játszottalak, játszottatok,
játszottak, rakjatok, rakjátok (lök, bök, csuk, pök esetében is).
* HUNSPELL_heading:
- állomány átnevezése MYSPELL_headingről
- "satöbbi" -> "s a többi" cserejavaslat hozzáadása (REP)
2007-10-26 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* bin/{felvesz,fonevek}: szabványos megadás az (itt FreeBSD)
kompatibilitásért. Zahemszky Gábor és Mohácsi János hibajelzése.
- héjprogram: function x() -> [function] x ()
- Iconv: iconv -t utf8 -> iconv -t utf-8
* hu_HU_u8_gen.*, Makefile, bin/{aff2gen,dic2gen,field}, bin/fonevek,
bin/delete* (törölve), awk/convert* (törölve):
új szótárformátum a tövező és toldalékoló Hunspell
függvényekhez (Hunspell 1.2). A szótár automatikusan áll
elő a hu_HU_u8_morph állományokból. A formátum leírása a
a Hunspell 1.2 dokumentációjában van.
* bin/u8myspell: morfológiai adatok helyenként kétszeres UTF-8
kódolásának (pl. névmási határozószóknál) javítása.
A hibát többen jelezték.
* bin/makealias: a program új változata az új morfológiai kódoláshoz.
* szotar/*/*:
- edinburgh-i (nem edinburghi), illinois-i (kisbetűvel is),
body[ph:badi] stb. átalakítása, *csikósa törlése (nem tő);
- néhány hibás jelölés (felesleges pluszjelek) törlése a morfológiai
leírásokból;
- hisz, megy, tesz, vesz, visz szavak több T/2 alakja hibás T/3-as
jelölésének javítása;
- új szavak: ötletel, effekt (Kéménczy Kálmán hibajelzése
alapján); animátor, sutyorgok sutyorogok helyett (Gyuris Gellért hibajelzései
alapján);
- új unicode-os szavak: Babeș (Unicode-ra vagy az ISO 8859-16-ra van
szükség, mert az ISO 8859-2 csak a hibás Babeş leírását teszi
lehetővé, mivel nem tartalmazza a román ș és ț betűket);
* kivetelek/ragozatlan/nevmasok.1: megfelelő tövek a _pron_
helyett a helyes toldalékoláshoz: pl. én + PL_1 + ACC -> minket.
* aff/*:
- andóság, -endőség toldalék felvétele. A hiányzó
frissítendőség szót Kéménczy Kálmán jelezte.
- -cskás toldalék felvétele Gyuris Gellért hibajelzésére (halacskás).
- -zik végű mély hangrendű igék hibás -junk toldalékának tiltása
(pl. *fázjunk is jó volt a fázzunk mellett).
- makrók javítása: hAt -> _hAt_ makró, lAg definíció pótlása
az aff/ige_kepzo-ben.
* fonev.aff: pluszjel pótlása az [INSTR], [TRANS], [ék_FAMILIAR_noun]
címkék előtt.
2007-09-18 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* szotar/autizmus: Autizmussal kapcsolatos szavak: Asperger-szindróma,
autista, autisztikus, autizmus, fizioball, bodyroll, imaginatív,
motorika, pervazív, protetikus, pszichopedagógus, repetitív,
sztereotipikus, vizuomotoros. A szókincset Kapitány Zoltán (Szív és
Kéz Sajátos Nevelési Igényű Gyermekekért Alapítvány, Kaposvár)
gyűjtötte.
* MYSPELL_HEADING: KEY billentyűzetkiosztás megadása:
KEY öüó|qwertzuiopőú|asdfghjkl|íyxcvbnm
A javaslatoknál a tipikus hibák és a cserebetűk (REP és a TRY)
közé ékelődnek be a KEY javaslatok (a KEY paraméterében szomszédos
betűk cseréjével áll elő a javaslat a hibás szóból). A Hunspell
legújabb, 1.1.12-es változatával működik.
* szotar/*/*, bin/fonevek, bin/mezok, Makefile: alternatív írásmód,
gyakorlatilag a kiejtés megadása pár száz idegen szónál, amit a
Hunspell 1.1.12 figyelembe vesz a javaslattevésnél.
Pl.: Apollinaire[apoliner], Baudelaire[bodler], chihuahua[csivava],
Descartes[dékárt], dzadzíki[caciki], ecstasy[eksztazi],
Foucault[fukó], Greenwich[grinics], Huygens[höjhensz], Hubble[habl],
Illinois[ilinoj], Jersey[dzsörzi], ketchup[kecsap, kecsöp],
Louvre[lúvr], Marseillaise[marszejez], El Niño[el ninnyó],
œuvre[ővr], Poisson[poaszon], puzzle[pazl], Québec[kebek],
Rimbaud[rembó], Seychelle[szejsel], taekwondo[tekvondó],
Tennessee[teneszi], Unicode[junikód], Verlaine[verlen],
Worcester[vuszter], Yahoo![jahu], Zeiss[ceisz]
* magyar_helysegnevek_2007: Magyar helységnevek pontosítása és
leszűkítése (16 ezer szóról 3600-ra) KSH adatok alapján (A Magyar
Köztársaság helységnévkönyve, 2007. január, http://www.ksh.hu)
- Szóalakok javítása: Bucsuszentlászló -> Búcsúszentlászló,
Csíkvánd -> Csikvánd, Hídvégardó -> Hidvégardó,
Hímesháza -> Himesháza, Kővágótőttős -> Kővágótöttös,
Osfiasszonyfa -> Ostffyasszonyfa, Sajóhidvég -> Sajóhídvég,
Zsújta -> Zsujta
- Új helységnevek: Chernelházadamonya, Daruszentmiklós, Károlyháza,
Pálosvörösmart, Rákóczibánya
- Toldalékolás javítása:
fonev_mely: 130 mély hangrendű helységnév megadása
- tulajdonnev_geo-ellenorizendo.2: A magyar_helységnevek modulban
korábban szereplő, de a KSH névjegyzékből hiányzó szavak közül a
leggyakoribb 500 felvétele (később ellenőrizendő).
* ifjusagi/: számos további vulgáris szó nem szerepelhet javaslatokban.
* alap/, javito/: a szótár és a Magyar webkorpusz alapján kigyűjtésre
kerültek a leggyakrabban előforduló tipikus tévesztések, amelyek
a helyesírási szótárat is érintik. A szavak képzésének bővítésével
ugyanis sok olyan képzett szó került elfogadásra, ami nincs
vagy nincs nagyon használatban, és egyben egy tipikus hiba
elfogadásával járnak. Letiltott szavak ez alapján:
befojt, bizik, bízottság (de elbízottság, megbízottság), bíztat,
csínos, disz, diszes, díszit, fesz, fojtatott, fordit, hires, hídd,
hírtelen, hísz, hítt, hívatásos, ívóvíz, kisértett, kisértés,
kisértő, nyílván, nyítok, píros, pírul, szakit, tiz (ti szolmizációs
hang plusz -z igeképző).
A „bíztat” elfogadására Szabó Péter hívta fel a figyelmet.
* Egyéb új szavak és hibajavítások:
- Dömötör Ákos korábban kimaradt szavainak felvétele: balliszta,
bombarda, kerceréce, kónya zsálya. (A hiányt Tímár András jelezte.)
- Kéménczy Kálmán szavai: alarchívum, alcsomag, aleszköz,
keresztkorreláció, körülötti, összetevős, ötletel, pidzsin stb.
- Szabó Péter javasolta szavak: alexandrit, variszkuszi.
- Tímár András hibabejelentései az OpenOffice.org Wikiben
található Magyar Ispell hibabejelentő lapon: al-Káida, államokbeli,
dörzselektromos, dörzskerék, elfelé, felezőmerőleges, hatlapfej,
himba, izometrikus, lágyforrasztás, mangold, modellkedik,
összegzendő, rakonca, szárnyashús, szervovezérlés, tardion stb.
- egyéb javítások: brontoszaurusz -> Brontosaurus, tirannoszaurusz ->
Tyrannosaurus, Osaka -> Oszaka, sok helyen a besorolás javítása.
- új földrajzi nevek: fővárosok: Abu-Dzabi, Abuja, Accra,
Addisz-Abeba, Algír, Ammán, Antananarivo, Aşgabat, Asunción stb.;
orosz tagköztársaságok: Adigeföld, Baskíria, Burjátföld, Csuvasföld,
Dagesztán, Észak-Oszétia stb.
- további új szavak: ainu, akvapark, Alzheimer, ambubaba, amhara,
ammonita, Athéné, ATM, automatice, Avogadro, axiálvektor, axolotl,
axonometria, capoeira, fengsuj, kecsua, OpenDocument , Saint-Exupéry,
Schwarzenegger, stb.
- szótári hibák törlése: A Che hibás előfordulását Tímár András
jelezte, ahogy helyenként a hibás karakterkódolást is.
- unicode-os szavak: œuvre (oeuvre-ről javítva), Nukuʻalofa (aposztróf
helyett a tongai kibővített latin ábécé fakauʻa betűje szerepel a
szóban, a helyesírásuk szerint U+20BB Unicode karakterkóddal megadva, l.
http://en.wikipedia.org/wiki/Okina és
http://en.wikipedia.org/wiki/Nukuʻalofa)
* COPYING.GPL3: a GPL3, mint választható licenc feltüntetése.
A szótár az LGPL, GPL 2.1, LGPL mellett a GPL3-as licenc alapján
is felhasználható, amint ezt a GPL 2.1 is lehetővé teszi.
* licencek/: Az FSF.hu Alapítvány és a Novell Magyarország által
készített szabad szoftveres licencek fordításainak első változatai.
- a fordításokkal kapcsolatos észrevételeket a http://hup.hu/node/44428
oldalon várják a fordítók. A végleges változat a http://www.gnu.org
oldalon lesz elérhető.
* bin/makealias, Makefile: tömörítő program a kiejtést is tartalmazó
Hunspell szótárakhoz. Unicode-os tömörített szótárat állít elő
hu_HU_u8_alias.dic és aff néven alapértelmezett fordításnál.
A magyar OpenOffice.org ezt a szótárat tartalmazza.
2007-05-11 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* Makefile, bin/*, ChangeLog: átalakítás Unicode környezetbe,
és a GNU segédprogramok újabb változataihoz, lehetővé
téve az újabb Linux terjesztéseken való fordítást.
A hibát Tímár András jelezte.
* aff/{fonev.aff,fonev_kepzo}:
- -ae, -ee végű szavak helyes toldalékolása: curriculum
vitaével helyett curriculum vitaevel, Leével helyett Leevel
- számnevek kezelésének javítása (-szor, -szoros, -szorta toldalékok)
* aff/ige_targyas.aff: magas hangrendű nem alanyi
ikes ragozás többes szám második személyének pótlása
(gyakorlatilag egy szóalak elfogadását teszi lehetővé).
A hiányzó „késitek” alakot Görgey Etelka jelezte.
* aff/fonev.aff: „o” kötőhangzó helyett csak „a”-t kapó
névszók (alkalmazottam, sokak) -hoz, -on, esetragjainak javítása.
A „sokakhoz” hiányát Gyuris Gellért jelezte (a szótár a hibás
*alkalmazottamhaz, *sokakhaz stb. alakokat fogadta csak el).
* szotar/kivetelek/ragozatlan/che.2: egy szótagú Che kivételként:
Chet, Chevel stb. (és nem Chét, Chével, hasonlóan a tájnyelvi
le -> lenek toldalékoláshoz). A különleges toldalékolást
Trón Viktor jelezte.
* bin/felvesz: új szavak felvételét segítő héjprogram.
(Leírás a programban.)
* szotar/*/*:
- kb. 4000 bejegyzés módosítása, köztük több mint 2000 új szó
(példák a bejegyzés végén), sok hibajavítás (mély hangrend
beállítása, összetétel jelölése stb.)
- A Wikipédia több mint 50 ezer magyar szócikkének címéből a
a leggyakoribb hiányzók felvétele (a Magyar webkorpusz
gyakorisági adatai alapján). A lista:
aflatoxin, agapé, aikidó, allél, amfetamin, anorexia, antihős,
apartheid, apoptózis, asztrobiológia, autoimmun, Ágost, Ámon,
biodízel, bioetanol, bioinformatika, biopszia, biostatisztika,
bozonok, cache, cianobaktériumok, civilszervezet, country,
curry, dekonstrukció, dekriminalizáció, denzitás, disztális,
dodó, domén, dopamin, előgerinchúrosok, előváladék,
episztemológia, eszperente, exobolygó, ezotéria, faktorálás,
filiszteusok, filogenetikus, finnugrisztika, firmware,
fotoeffektus, földönkívüli, földönkívüliek, freeware,
gasztroenterológia, genomika, gírosz, glikolízis, Greenpeace,
gyógyszálloda, hangoskönyv, haszidizmus, henna, hiperaktivitás,
hiperinfláció, hipermédia, hiperszöveg, hipotalamusz,
historizálás, hiszterézis, hrivnya, inkontinencia, kabasólyom,
kalkopirit, karitász, klezmer, konfucianizmus, konzumidióta,
krampampuli, kromatika, latex, likopin, lingvicizmus, logosz,
maltodextrin, mandala, maoizmus, Megasztár, meiózis, mezolitikum,
mikrokontroller, mikroökonómia, mitózis, mudi, nagylábujj,
nanotechnológia, neopozitivizmus, netikett, neuropszichológia,
nooszféra, objektumorientált, onkogén, oxiológia, oxitocin,
paintball, paracetamol, pektin, pellet, perdület, piercing, pszi,
pszilocibin, retrovírus, Ré, sajtburger, shareware, streetball,
szerkők, sziklaszoros, szociobiológia, szuburbanizáció,
szuperorganizmus, szupravezető, szünbiológia, tajkonauta, taurin,
taxonómia, tequila, terminátor, Tesco, tiroxin, tradicionalizmus,
transzszexuális, tritikálé, uniformizmus, utánégető,
vesztibuláris, vöröseltolódás, vulkanizmus, vulkanológia,
werkfilm, xenofóbia, zsurnalizmus
- hibajelzések javítása, szókincs bővítése Dömötör Ákos (biológiai,
műszaki és egyéb szólisták), Huszár Mariann, Görgey Etelka
(teológia, típushibák), Gyuris Gellért, Kéménczy Kálmán (Novell,
informatikai szakkifejezések), Koblinger Egmont (gajra), Rácz Tünde,
Szabó Péter, Szalai Kálmán (borászati szakkifejezések),
Tímár András (fizikai és egyéb szakkifejezések) hibajelzései alapján.
- biológiai szakszókincs: védett gerincesek, kiemelten védett
egyéb hazai állat- és növényfajok nevének felvétele
- kémiai szakszókincs: ötszáz új szó Dömötör Ákos hibajelzései
és Zsadon Béla szógyűjteménye alapján
- unicode-os szavak: Sao Paulo -> São Paulo, déjà vu, voilà,
görög ábécé (matematikai szakszókincs): α-ról, ε-nal, μ-höz;
összetételekben is, pl. β-sugárzás.
- személynevek: Felicián (Németh Felicián hibajelzése), Nelli,
Tilda, Veronka, Dzsenifer, Dzsesszika, Edömér, Enéh (Enéhvel), stb.
- példa a javításokra: *gó -> go, „irásos” tiltása (Irás családnévből
képezte a szótár, a hibát Tímár András jelezte), bonszaj -> bonszai
(Magyar helyesírási szótár hibás átírásának javítása Osiris alapján),
reverzibilis, irreverzibilis, *testreszabott (Osiris alapján),
winchester -> vincseszter (Osiris), avítten -> avíttan, huhog ->
huhogja (tárgyas), apple-ös, google-ös, oracle-ös -> apple-es,
google-os, oracle-os (javasolt kiejtés alapján: „epl”, „gugl” és
„orákl”), H2O.
- egyéb példák az új szavakra az alap, idegen modulokból:
Antoinette, apparatcsik, apróhirdető, Arabella, Armand,
Astoria, autokratikus, autoriter, avionika, Ájurvéda,
álolasz, álvéletlen, árérzékeny, Babett, bagett, Balambér,
baranta, baritföld, barlangászik, bazsevál, Beatrice, Bill,
biogeográfia, biom, Brendon, chardonnay, csapadékdús, csánk,
Csellőke, Cseperke, cserkészkedik, Csöpi, Csöre, Dagobert,
dám, elektrokauterez, előgerinchúros, emotív, endospóra,
Eörs, EP, Eszmeralda, Eta, Etel, Evetke, Evita, Ezékiel,
Édua, énközel, ételérzékeny, Ézsaiás, faktorál,
fantasy, fatikus, Fatima, Fáncsi, fehérjedús, Fehérlófia,
feladatcentrikus, Felicián, félillegális, félretétel,
félrészeg, figyelmeztetőleg, filiszteus, finomhangol, florárium,
fotoszintetizál, fraktál, Fürtike, Füvellő, gajra, Galga,
gargalizál, glett, glettel, Guevara, gyógyszerérzékeny,
Györk, halálközel, határszoros, hatodol, Henriett, hetedel,
hévizek, himnikus, hiperfinom, hiperkocka, hiperkorrekció,
hiperrealista, hipertér, hiperurbanisztikus, hiperurbanizmus,
hipó, horrorisztikus, Hóbiárt, Hórusz, hrivnya, Hubertusz,
humánerőforrás, hungaricum, hungarikum, Hungaroring, Ibéria,
Ibrahim, Igor, Ilián, inkongruencia, inkongruens, interferál,
interferométer, internalizáció, internalizál, irányérzékeny,
iskolaelső, iszlamista, Izaura, Izmael, izochor, jakuzzi, jász
(hal), jodoform, Joli, kabátlyuk, Kalmopyrin, kanonizáció,
karaoke, kendó, kézibeszélő, kilencedel, kisajak, kisállat,
kislámpa, kisőrlő, kiúttalan, kjokusin, Knee, kommunikátor,
konatív, konfliktusközel, konformitás, konfrontatív,
konvencionalizmus, koprocesszor, korporatív, kölkedzik,
kölykedzik, környezetérzékeny, Krisztofer, krisztológia,
kultiváció, külkereskedő, Larissza, Levédia, Léna,
lényegít, limerick, lisztérzékeny, Líviusz, Lola, Lomnic,
Lora, Lotti, lőtábla, Magdaléna, Makkosháza, makromolekuláris,
makroszint, malajálam, Malakiás, Manfréd, Marica, Máriusz,
másolásvédett, mediterráneum, megkínzás, megközelítőleges,
megtárgyalnivaló, Melissza, metál, metálfekete, metállila,
metálpiros, metálsárga, metálszürke, metálzöld, mezoszint,
mikroszint, mindenfelett, mindenfölött, mindháromféle,
Megasztár, modellizál, módfölött, mósusz, mull, nagyajak,
nagyőrlő, nehézatléta, Nemecsek, nemeuklideszi, nemkapitalista,
nempoláris, nemsemleges, neurolingvisztika, nonkonform,
nonverbális, nyolcadol, nyomásérzékeny, ólomérzékeny,
öreglebbencs, öregujj, Örzse, összakadémiai, összközműves,
összmagyar, össz-szám, összteljesítmény, össztőke,
ősöreg, Palatinus, palindroma, Pandóra, papája (gyümölcs),
parajelenség, parvovírus, párszi, pelletál, penicillinérzékeny,
pentagramma, Pergamon, pityer, pollenérzékeny, Pompadour,
porérzékeny, posztbiblikus, pótelőadás, póttartály,
prediktív, prediszpozíció, prezidencializmus, prezidenciális,
rabbinikus, Rafaella, redoxifolyamat, redoxikatalizátor,
redoxireakció, referenciális, Rémusz, RNS, Roberta, rogyaszt,
Ronald, röpképes, Rusztem, serpa, slisszan, sőre, Spielberg,
szabadáras, szabadedzés, szabadpolc, szabadprogram, szabadsor,
szabadszórendűség, Szabrina, Szamanta, Szandi, Szandra, Szecső,
Szerénke, szerfelett, szerfölött, szélsőbaloldal, Szilvána,
szindikál, Szinva, szociálpszichológus, szoclib, szocpol,
szolmizáció, Szörényvár, Szugló, szuperpozíció, szusi,
szünfenobiológia, szürkebegy, tachográd, tachográf, taekwondo,
Tánya, tehéntejérzékeny, teleszkopikus, telítetlenít,
tenyészkörzet, teokratikus, Terka, tévtanító, Thomas,
Tilla, titkosszolga, Tolkien, Tom, Töhötöm, törökdúlás,
törökfürdő, traktátus, Traviata, trepanáció, trinitarizmus,
trinitárius, tuareg, Tyereskova, ukulele, Ulla, unitarizmus,
utótörténet, újfok, újrafeldolgoz, újrafelhasznál, Vanessza,
Ványa, városodik, Vega, verbalitás, Véda, Viagra, vicsor,
virágporérzékeny, víziantilop, vízijácint, vízitúra,
vízizene, Vulgata, Wekerle, wiki, Wikipédia, xenofób, zagy,
Zoé, zoom, zoomol, Zsazsa, Zselyke, zsírdús, Zsuzska
- új szavak a biológiai szakszókincsben:
acsa, aflatoxin, aldrovanda, alka, allél, aneuploid, aneuploidia,
apoptózis, árnika, baing, balin, barkóscinege, barnahasú,
barnamoha, batla, benge, bibircsvirág, billegetőcankó, bióta,
Bonelli-füzike, borsikafű, borzamag, bördös, bucó, bukó, cankógoda,
cankópartfutó, celler, cianobaktérium, cigánycsuk, cigányréce,
cincor, csabak, cselling, csér, csicserilednek, csicsörke,
csilpcsalpfüzike, csíkosfejű, csombord, csomorika, csonkafülű,
csuk, csuklyásbagoly, csupasztorkú, csülleng, csüllő,
derescsenkesz, diploid, diploidia, disztális, dodó, dopamin,
dunavirág, durvavitorlájú, endotoxin, ernyőskörtike, euploidia,
fakusz, fehérfarkú, fehérhátú, fehérkarmú, fehérmályva,
fehérszélű, fehértorkú, feketenyakú, feketeszájú,
feketeszárnyú, Feldegg-sólyom, filogenetikus, fitiszfüzike,
fogasír, fotolitotróf, földirigó, fú, fülemülesitke,
füleskuvik, fülespacsirta, füstike, gatyáskuvik, gatyásméh,
geze, géb, glikolízis, goda, gömböskosbor, görögszéna,
guvat, gyöngyvirágkörtike, gyűrűscsőrű, halványfoltú,
haplodiploid, haplodiploidia, haploid, haploidizáció, havasipinty,
hegyesorrú, hegyiaraszoló, hegyiszitakötő, heterotróf,
hexaploid, horgasszőrű, hosszúfülű-denevér, hosszúszárnyú,
íva, jamszgyökér, jegesréce, kabasólyom, kacagócsér,
kalandrapacsirta, karmazsinpirók, katalepszia, kataleptikus,
kemolitotróf, kemoreceptor, kemotaxis, kenti, kereknyergű,
kékcsőrű, késeidenevér, kisvirágú, koraidenevér, kormosfejű,
kornistárnics, kotuliliom, kölönte, körtike, kövicsík,
laposcsőrű, laposkorpafű, lápibagoly, látonya, leánykoncér,
levéltelen, légivadász, likopin, litotróf, lócsér, magiszák,
maréna, meiózis, menopauza, Metelka-medvelepke, meztelencsiga,
mikotoxin, mikrokolónia, Miller-vízicickány, mitokondrium,
mitózis, monoklonális, monoploid, nagyfoltú, nagyfülű,
nagyhering, nagyvirágú, Naumann-rigó, nádiposzáta, nehézszagú,
nyomottfejű-hangya, onkogén, oxitocin, ökle, ökoszféra,
örménygyökér, őszapó, ősziaraszoló, őszi-fésűsbagoly,
őszitegzes, paduc, pajzsoscankó, patkósdenevér, pártásdaru,
pektin, pettyeslile, pér, piacsenzai, pikkelyescsiga, pirosfejű,
piroslábú, piszedenevér, plazmid, ploidia, poliploid, poliploidia,
proximális, pusztaityúk, razbóra, rekenyő, reznek, réticsík,
rozsdástorkú, rövidcsőrű, rövidkarmú, sárgafejű,
sárgahasú, sárgalábú, sárma, seprence, sisegő, sőregtok,
Stys-tarsza, szemeslepke, szenderfürkész, szerkő, székicsér,
szélesfarkú, széleslevelű, szélesorrú, szélesszájú,
szikibagoly, szikipacsirta, szíveslevelű, szkolopendra,
szőröskarú, szümcső, takarmánybaltacím, tarajosgőte, tarsza,
taurin, tavaszi-fésűsbagoly, tavibéka, tavikagyló, taxonómia,
Temminck-partfutó, terekcankó, tetraploid, télibagoly, tilápia,
tiroxin, torzsikaboglárka, triploid, tritikálé, Tuzson-cickafark,
tüzesfejű, ujjaskosbor, unka, vesztibuláris, vékonycsőrű,
vénicfa, vitézkosbor, vitézvirág, vízicickány, vízifátyolka,
víziskorpió, víziszárnyas, vörösfejű, vöröshasú,
vörösnyakú, ziliz, zsezse
- új szavak a fizikai és kémiai szakszókincsben:
Airy, annihiláció, antikoincidencia, antikorreláció, bozon,
Coriolis, demodulátor, demultiplexer, dikroizmus, emitter,
feketetest, fermion, fototranzisztor, Foucault, foucault-s,
geoid, graviton, gray, hárompólus, henry, Hooke, hooke-os,
Hubble, hubble-os, kaon, kétpólus, magmagneton, modulátor,
multiplexer, müon, optocsatolás, optocsatoló, parton,
permeabilitás, permittivitás, pion, renormálás, sievert,
sokpólus, Stevin, Stokes, szintézer, szolipszista, tachion,
tesla, tisztalátás, unduláció, varisztor, weber, acetaldol,
acetamid, acetanilid, acetecetészter, acetecetsav, acetofenon,
acil, adamantán, adenozin, adipinsav, akrolein, aktedron, aktin,
alanil, alanin, aldimin, aldol, aldotrióz, aldóz, alizarinsárga,
alkanal, alkén, aluminát, amfetamin, aminoplaszt, anhidrit,
anhidron, antimonát, arabinóz, aragonit, arginin, arzenát,
arzénessav, arzénsav, aszparagin, aszparaginsav, aurát, auxin,
azid, azoibolya, azorubin, barbitursav, baritvíz, barnapát,
benzamid, benzedrin, benzil, benzoesav, bijodát, biotin,
biszulfit, borán, bromát, brómfenolkék, brómtimolkék,
butanal, butanol, butanon, butándiol, butándisav, butánsav,
butil, cekász, cellobióz, ciánhidrin, cibetin, ciklamát,
ciklobutadién, ciklobután, ciklobutén, cikloheptatrién,
ciklohexanol, ciklohexán, ciklohexántrion, ciklopentanol,
ciklopentán, ciklopentén, ciklopropán, ciklopropenilium,
cisztin, cisztron, citidin, citokinin, citozin, citrál,
dehidrobenzol, dezoxiadenozin, dezoxicitidin, dezoxiguanozin,
dezoxiribonukleinsav, diazirin, dibenzol, dietil, dietilamid, dién,
dikalcium, dikarbonsav, diklorid, dikromát, dimetil, dodekán,
dodekánsav, eritróz, etanal, etándiol, etándisav, etenol,
etoxidion, fenil, fenin-alanin, fenolplaszt, ferrát, ferricianid,
ferrit, ferrocianid, flavonoid, floroglucin, formamid, formamidin,
foszfin, ftálimid, ftálsav, fulmiát, fumársav, furfurol,
galaktóz, galluszsav, gliceril, glicil, glikolaldehid, glutamát,
glutation, glutársav, glükonsav, guanidin, gülóz, hemin,
heparin, heptoxid, hexadién, hexakarbonsav, hexaklorid, hexametil,
hexatrién, hexándisav, hexoxid, hexuronsav, hidrid, hidrolit,
hidroszulfát, hidroxiprolin, hipermanganát, hipofoszforossav,
hipojódossav, hipoklorit, hipoklórossav, hipoxantin, hisztidin,
idóz, illósav, imidazol, indol, inotit, inozin, inozinsav, invar,
izobután, izobutilén, izoleucin, izopropil, jodid, kadaverin,
kalkopirit, kannabinol, kaprinsav, karbaldehid, karbaminát,
karbonil, karbonsav, kálisalétrom, kárminsav, kefalin,
kelát, ketolakton, kéksav, kénessav, kinolin, kinolinsárga,
kiralitás, királis, klorál, kloro-aurát, klórossav, kobalamin,
koronén, kubán, lakton, leucin, linolénsav, linolsav, lixóz,
lizergsav, lizin, lizozim, magnézia, maleinsav, malonészter,
malonsav, maltodextrin, manganin, mannóz, mellitsav, meszkalin,
metabiszulfit, metafoszforossav, metafoszforsav, metanal, metándiol,
metilát, metin, metionin, mikanit, miozin, molibdát, monokalcium,
muszkon, niacin, nitratin, nitrid, nukleinsav, nukleotid, nukleozid,
oktadecénsav, oktadecinsav, oktadekánsav, oktanol, ortofoszfát,
ortofoszforossav, ortofoszforsav, ortohidroxid, ortoperjódsav,
oxalát, oxálsav, oxán, oxilizin, oxónium, palmitoil,
pantoténsav, paracetamol, pentabromid, pentafluorid, pentakarbonil,
pentanon, pentaszulfid, pentándion, pentén, pentin, pentoxid,
pentóz, perklórossav, permangánsav, piperidin, piperidinium,
piperidon, pirén, piridon, piridoxin, pirimidin, piroborát,
pirofoszforossav, pirofoszforsav, pirogallol, pirokatechin,
pirokromát, piroszőlősav, piroszulfit, pirrol, pirrolidin,
pirrolidon, poliaddíció, poli(akril-nitril), poli(akril-nitril)-es,
polialkén, polién, poliéter, polifenol, poliglicin, poliizoprén,
polikarbamid, polikarbonát, polikondenzáció, polimer, poliuretán,
poli(vinil-alkohol), poli(vinil-alkohol)-os, poli(vinil-dehid),
poli(vinil-dehid)-es, poli(vinil-észter), poli(vinil-észter)-es,
poli(vinil-éter), poli(vinil-éter)-es, poli(vinil-ketál),
poli(vinil-ketál)-os, poli(vinil-keton), poli(vinil-keton)-os,
poli(vinil-klorid), poli(vinil-klorid)-os, porfin, prolin, propanal,
propanol, propanon, propántriol, propenal, propenol, propionsav,
pszilocibin, redoxiátalakulás, redoxipotenciál, rézbányit,
riboflavin, ribonsav, ribonukleinsav, ribozid, ribóz, riolit,
rodanid, rodánkáli, salétromossav, szalicilát, szénkéneg,
szorbát, szorbin, szorbinsav, szorbitol, szorbóz, szterán,
szulfocianát, szulfonsav, szuperoxid, tartarát, tartrazin,
tetraborát, tetrahidrofurán, tetrakloro-aurát, tetrakozán,
tetralin, tetralon, tetroxid, tércentrált, térhálósít, tiamin,
timin, timolftalein, timolkék, tiocianát, tioszulfát, tirozin,
titanát, tolualdehid, treonin, treóz, tribromid, tridekánsav,
trifluorid, trigonális, trijodid, trikarbonsav, trilaurin, trimetil,
trinitrát, triolein, triptofán, uracil, uretán, uridin, valin,
volframát, xilóz
2006-10-03 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* alap: sztupa -> sztúpa, idegen: curação -> curaçao
1.1.2 néven az OOo-ba
2006-07-27 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* COPYING{,.MPL,.GPL,.LGPL}: GPL/LGPL/MPL hármas licenc,
a szótár így része lehet pl. a Mozilla Firefox böngészőnek.
(A Mozilla Public License (MPL) az LGPL-hez hasonló ,,copyleft''
licenc, de nem programkönyvtárakra, hanem állományokra vonatkozik.)
* aff/*: morfológiai leírás javítása. A hibák feltárását a BME MOKK
Kutatóközpont segítette a MorphDB.hu magyar nyelvi adatbázis
fejlesztésével:
- késd, vásd: hiányzó rövid alak a -sik végű ikes igéknél
- *gömbölyűhez, metszőhez: hibás -hez allomorf a -höz helyett a
mellékneveknél és melléknévi igeneveknél
- *tönkjükéhöz: hibás -höz allomorf a -hez helyett az ajakkerekítéses
magas hangrendű és birtokjeles személyragot követően
- *motorös, *sósnek: hibás -ös, -snek allomorfok elfogadása
mély hangrendű szavakhoz (a jók mellett)
- *oldalat: morfológia javítása (korábban szótári tiltással, de ebből
kimaradt több összetett szót)
- -kénti pótlása: pl. tanúkénti meghallgatása
- -szörözték, -szörte: tizenötszörözték, tizenötszörte stb.
* szotar/*: szókincsbővítés:
- zrt., nyrt.: új rövidítések (zártkörűen és nyilvánosan működő
részvénytársaság)
- idegen szavak: barbecue, Barbie, cabernet, cellulitis,
csevapcsicsa, dzadzíki, ecstasy, graffiti, hiphop, husky,
merlot, mozzarella, nuncsaku, reggae, tálib, tamagoccsi stb.
- Unicode-os szavak: curação, crô-magnoni,
Nexø, El Niño, Camões, € (10 €-val stb.)
- szókincsjavítás és -bővítés hibajelzések alapján:
Goldman Eleonóra: sztereotip, megérdeklődtük, cserget, csipeszel stb.,
*puffog, *működtetető törlése
Görgey Etelka: elismerőleg, agrárminiszter, Kab-hely, Nikoletta,
kültagja stb.
Gyuris Gellért: halld
Huszár Mariann (Nagy Bence közvetítésével): jegyesoktatás,
videorészlet, szerettüket, *tiszavirágéletű, *evilági stb.
Koblinger Egmont: eseményvezérelt
Mártonfi Attila: Proust stb.
Németh Krisztián: védikus stb.
Szabó Péter: Panka, odalentről, magánfelhasználóktól stb.
Szép Attila: nagyhetét stb.
Tímár András: *asszimetrikus törlése
- állatnevek (bonobó, cankó, tegzes)
- McDonald'sszal, dartsszal, Torvaldsszal
- Bushsal (kötőjel nélkül)
- *Łódz, *Łódzzal: Łódź, Łódźdzsal
- *kecsöp, *juppi: helyette ketchup és yuppie
- tulajdonnevek: ArchiCAD, Graphisoft, MorphoLogic, Recognita, Egis, Raiffeisen,
Firefox, Thunderbird, Google, Calc, Impress, Base, Writer, PostgreSQL, MySQL stb.
- openoffice.org-os, unicode-os (nem *OpenOffice.org-os, *Unicode-os) stb.
- show-műsor, merlot-rendelés, guillotine-állítás (nem *showműsor, *merlotrendelés) stb.
- egyéb (Molière-t, Montaigne-t, elébem, kecmergés, feküdhet, aludhat, feküdd
éljenzik, mosakszok, szigorlat, elvan, ellesz, elvolna
- sértetti, károsulti stb. szavakhoz sértett, károsult stb. szavak összegyűjtése
(Mártonfi Attila jelezte a hiányt.)
- hibás alakváltozatok törlése: *paraffin, *klozettpapír, *kvinteszencia, *kontrolál,
*csekélyel, *apprehendál, *vanilin, *Tadzsikisztán (Tádzsikisztán),
*úvézik (uv-zik), *kecsöp (ketchup) stb.
- mély hangrendű toldalékolás pótlása: audit, duci, Mártély, Palics
muszlim, nagyi, panír, kápé, kordély, kasmír, kandzsi, turcsi
ingadozó: kadet, joystick
* szotar/alap/fonev_magas2.1: ajakkerekítéses magas hangrendet jelölő
állomány: Weöreshöz, Wordön a *Weöreshez, *Worden helyett.
* Makefile: A @# hibás megjegyzés javítása. A hibát Szalai Ferenc jelezte.
* MYSPELL_heading:
- MAP definíció az ékezetek pótlására a javaslattevésnél, pl.
arvizturo -> árvíztúró, árvíztűrő.
Az ékesítés hiányát Khiraly jelezte. (OpenOffice.org Issue 65533)
- ONLYINCOMPOUND: ,,csak összetett szóban szerepelhet'' kapcsoló
(pl. a magán- előtag csak összetett szavak elején szerepelhet,
lásd szotar/kivetelek/ragozatlan/magan.2)
2005-12-19 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
- MYSPELL_HEADING: nagybetűk tiltása szóhatárnál
(A Hunspell 1.1.2 CHECKCOMPOUNDCASE lehetőségével)
A -jú képzős tulajdonnevek egy része szerepelhetett
korábban hibásan összetett szavak végén (pl. *folyóDunájú).
- hibás nagybetűs alakok tiltása (pénznem, mértékegység: *FT, *KG, *KM)
(A Hunspell 1.1.2 KEEPCASE lehetőségével)
- ifjúsági/ragozatlan: trágár szavak javaslatának tiltása.
(A Hunspell 1.1.2 NOSUGGEST lehetőségével)
- szókincs javítása: Morzsalék, szalakóta; e-re végződő, mély hangrendű
toldalékot vonzó szavak ,,elromlott'' toldalékolásának javítása (mangrove);
metaadat, migrál, teljeskörűség, tematizál stb. (Németh Krisztián gyűjtése);
*milyem, *milyük(!) stb. tiltása (Papp Gábor jelezte a hibát).
- aff/fonev.aff: esetragokat leíró szabályok javítása a fordított
vesszős á-val végződő szavak toldalékolásához (pietàt, pietàról,
stb., egyéb toldalékolás már működött korábban is).
- aff/ige_kepzo.aff: morfológiai kód javítása egy helyen (-hetnékünk).
A hibát Goldman Eleonóra jelezte.
2005-10-24 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
- Makefile, bin/u8myspell, bin/l1_u8.sed: Unicode karakterkódolású
szótár előállítása
- aff/fonev.*, awk/fonev_gen.awk: ISO-8859-1-es karakter megadása
a ragozási szabályokban. ,,Működő'' példa: pietà, pietàról stb.
Egyéb példák: Molière-ről, Ångströmről stb.
- szotar.konf: konfigurációs állomány a szótárakhoz
- szotar/*: névváltoztatás (könyvtárnevek nem aláhúzásjellek kezdődnek)
- aff/*, awk/*, bin/*: javítás a megváltozott Hunspell paraméterekhez:
- igekötők és képzők összetett szavakon belüli engedélyezése a
a COMPOUNDPERMITFLAG kapcsolóval
- szotar/*/*: ONLYROOT és FORBIDDENWORD kombináció helyett
PSEUDOROOT bevezetése
- LEMMA_PRESENT kapcsoló a tő kiírásának megakadályozására a
morfológiai elemzésben (Trón Viktor javasolta a kapcsolót)
- aff/*:
- toldalékolás javítása az oo, sh, sch, tsch végű névszóknál
(Laczkó - Mártonfi: Helyesírás, Osiris Kiadó, 2004 alapján):
Waterloonál (*Waterloónál), Macintoshsal (*Macintosh-sal),
az sch és a tsch most szabály alapján: Frischsel, Deutschcsal.
- aff/*: *kártyátlaníthatatalan javítása. Sári Márton jelezte a hibát.
- izmus, -ista kikapcsolása. A túlképzést Mártonfi Attila jelezte.
- képzés bővítése: holló -> hollósodási(lag), hollósítási(lag),
hollózási, hollótlansági, stb.
- aff/*: morfológiai kód javítása:
- pluszjelek hozzáadása
- jai nem SG_2 elemzésének javítása. Nagy Viktor jelezte a hibát.
- hiányos kód pótlása a névszóképzőknél
- szókincs bővítése: kevlár, kumarin, kutacs, Gyurcsány, Lékó, stb.
- szókincs javítása: ilyed (Koblinger Egmont), fókuszál, múlat
*legPicassósabb, *bontgat, igekötős igék törlése,
Molière-tről, hangrend (Pittsburgh, Illinois)
*addigiek és legvirtuózabb (Goldman Eleonóra)
*evangelikus, eufemikus (Mártonfi Attila)
határozószavak pótlása (Vajda Péter segítségével)
egyéb hibák (Gyepesi György)
- MYSPELL_HEADING: új Hunspell paraméterek a bedrótozás helyett:
CHECKCOMPOUNDDUP: szóismétlődés tiltása az összetett szavakban
CHECKCOMPOUNDTRIPLE: tripla mássalhangzók tiltása (*sakkkör)
CHECKCOMPOUNDREP: tipikus hibával egyszerű szóból is előálló
összetételek tiltása: *színtű (szintű i->í cserével)
CHECKCOMPOUNDPATTERN: megadott minták tiltása (*dzsesszszak)
2004-10-07 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* kr/*: K&R kódolás prototípusát előállító cseretáblázat és Makefile
Az újabb morfológiai kódokat tartalmazó szótár a tmp/hu_HU_morph2.aff
és tmp/hu_HU_morph2.dic állományból áll. L. http://www.szoszablya.hu.
* aff/*:
- [s_OCCUPATION_noun] bevezetése, a két s képzőnek megfelelően
(kosarasok, kosarasak elemzése most különböző)
- [forma_FORMAL_adj] (macskaforma)
- EAL -> ELA kódcsere, lőj[vrb] I/3. személyű (Vajda Péter jelezte a hibát)
- *redőzett, *redőzem javítása (Goldman Eleonóra jelezte a hibát)
- *kéttucatnyi, ötfogkefényi javítása (kéttucatnyi, *ötfogkefényi)
- szegedik, *szegedieké, *okosabbé típushibák javítása (most *szegedik,
szegedieké, okosabbé)
- -i képzős tulajdonnevek szóösszetételben már nem szerepelhetnek
- Nem ikes, mély hangrendű igék nem tárgyas, T/3. felszólító
módú alakjainak elemzése hibásan T/2. volt. (A hibát jelezte: Vajda Péter)
- Ajakkerekítéses magas hangrendű ikes igék tárgyas, E/3. múlt
idejű alakjának hibásan E/1. elemzése volt.
- Egyéb hiányos vagy hibás morfológiai elemzések. (Gyepesi György,
Vajda Péter, Busa Fekete Róbert, Kardkovács Zsolt, Varga Dániel)
L. http://devel.mokk.bme.hu/bugzilla.
- igekötő pótlása több főnévből képzett igénél
- hibás szabály javítása az ige_morf.aff állományban
* szotar/_alap:
- népnevek főnevek, továbbá bizonyos összetételekben is szerepelhetnek
(pl. elkalmükösödtek, kalmükellenes)
- ma, holnap, tegnap; utolja; majd; első, második, stb. morf.
elemzés javítása (Kardkovács Zsolt jelezte hiba)
- fonev_morfo állományok hiányzó elemzésének pótlása
- ma->másít, ok->okosít elemzések törlése
- hall, illem homonimák elemzésének javítása
- sólymász, vállás és további hibák javítása Goldman Eleonóra nyomán
* szotar/kivetelek/ragozatlan/*:
- szamok.1 törlése, morfológiai elemzés pótlása
- négyen, egymillióan stb. An_MODE_adv toldalékos számnevek elemzése
- 20-i alakok elemzésének pótlása (Kardkovács Zsolt jelezte a hibát).
* újabb szavak: Daczi László, Tímár András, ,,Dagobert bácsi'', Németh
Krisztián jelzései alapján
* szotar/_eleonora: Goldman Eleonóra munkája.
Megjegyzés: Nem alapértelmezett modul, mivel sok, a helyesírási
szabályzat szerint nem helyes szót is tartalmaz. Automatikus
szövegfeldolgozáshoz hasznos lehet, így a make menu paranccsal indított
felülettel gyorsan bekapcsolható ez a modul is.
* szotar/_hunmorph: Gyakori, de hibás szavak a morfológiai elemző számára.
Nem alapértelmezett modul.
* szotar/*: hiányzó elemzések pótlása
2004-06-30 Tímár András <timar@fsf.hu>:
* szotar/_orvosi: javítás
2004-06-29 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
- alanyi és tárgyas igeragozás morfológiai elemzésének javítása
(produktív E/1. múlt idő, ikes ragozás, improduktív: játszottam stb.)
- hibás morfológiai kódok javítása
- birtokjelhez kapcsolódó birtoktöbbesítő jel morfológiai elemzésének
egyértelműsítése a sorrend megváltoztatásával: bokoréi != bokroké
- Magyar Értelmező kéziszótár szerint helyes szavak felvétele
(enélkül, ezidáig, satöbbi, emögött, muszlim, kollega)
- -nkénti folytatási osztályokkal (házankéntiakat)
- -ot tárgyrag mellékneveknél (csúfot)
- több tucat új rövidítés és szó (köztük írásjelek) felvétele
* szotar/Godo2: 1500 hibás, vagy hiányos besorolás javítása, morf.
kóddal ellátása a helyesírási szótár alapján.
* hibajelzések javítása:
- fonev_morfo* mély hangrendű többesszámú tövekhez, illetve minden
mássalhangzóra végződő mély hangrendű tőhöz járuló -hez és -vel
törlése. A hibát Goldman Eleonóra (eleonora46@gmx.net) jelezte.
- -hetnék képző hibás toldalékolásának javítása (*üzengethetnékűnk,
stb.) A hibát Goldman Eleonóra (eleonora46@gmx.net) jelezte.
2004-06-18 Goldman Eleonóra <eleonora46@gmx.net>:
* _magyar_szemelynevek:
- 6000 magyar személynév
2004-06-09 Tímár András <timar@fsf.hu>:
* _orvosi:
- Orvosi (nagyrészt laborkémiai, kis részben egyéb orvosi) szakszókincs
besorolva, ellenőrizve, kb. 700 szó
2004-06-09 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* hibajavítások:
- Régi, rossz, nyelvfüggő megoldások kiváltása
(leg-, y végű szavak, kötőhangző kezelése a kötőjeles szavaknál,
-on, -en, -ön, -hoz, -hez, -höz rossz és hibás kezelése)
új ragozási osztályok bevezetésével
- kötőjelet tartalmazó szavak morfológiai elemzése
- tesztelés és javítás a Szószablya gyakorisági szótár felhasználásával
- morfológiai elemzés javítása: a 100 leggyakoribb, eddig
toldalékolt szóként elemzett határozó, stb. önálló tőként való felvétele
- idő és mód összevonása a morfológiai kódokban
* hibajelzések javítása:
- lovotokként, görög (ige). Goldman Eleonóra (eleonora46@gmx.net)
- trikolor, hármótoknak. Németh Krisztián (nemeth@neumann-haz.hu)
- üljenek, verjenek stb. hibás elemzése: Sass Bálint (joker@nytud.hu)
* szotar/_nyelveszet: új modulkezdemémy. A szóanyagot
Görgey Etelka (egorgey@yahoo.co.uk) gyűjtötte.
2004-04-09 Németh László <nemeth@openoffice.org>:
* bin/*:
- morfológiai kódok kezelése
- igenévszavak kezelése
* aff/*: morfológiai kódok megadása (még kérdőjelekkel)
A kódok Rebrus Péter (rebrus@nytud.hu, képzők, tövek) és
Rung András (rung@mokk.bme.hu, ragok, tövek) munkája.
* aff/*: szabályokban szereplő betűk kisbetűssé alakítása
* aff/fonev_kepzo.aff: főnévképzők
- a leggyakoribb produktív főnévképzők megadása folytatási
osztályokkal
* aff/ige_kepzo.aff: igeképzők
- a leggyakoribb produktív igeképzők megadása folytatási
osztályokkal
* aff/fonev.aff:
- leg- szabállyal kezelve
- melléknévkézők törlése
* szókincsbővítés: úvézik, férfinek (magas esetragokkal), rövidítések
* szotar/_alap/fonev_a: ,,a'' kötőhangzós főnevek (halottak)
2004-02-15 Németh László <nemeth@openoffice.org>
- hattalak helyett hatottalak
- dolgozniok, keresniök
- ihatnékomnak, ehetnékemet (mehetnék) szabályosan
- besoroltával, megláttakor, de üttével
2003-09-15 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Magyar Ispell 0.99.4.2:
- nyival/-nyivel
2003-09-15 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Magyar Ispell 0.99.4.2:
- Dokumentáció bővítése a Magyar Myspell programozási
felületének leírásával
* szókincsbővítés:
- Szószablya korpusz, helyesírási szótár és az értelmező
kéziszótár segítségével. A szólisták feldolgozásában Rung
András <rung@itm.bme.hu> vett részt.
- Tiltószótár bővítése.
* tövezési információk ellenőrzése és javítása:
- A szotar/kivetelek/*/* tövezését Rung András <rung@itm.bme.hu>
ellenőrizte.
- több lehetséges tő megadása, például: (0.99.4 és korábban)
- vesztek->vesz|veszt|veszik|veszte
- eszed->eszik|ész
- megeszed->megeszik
- eszedről->ész
- számos egyéb tövezési hiba megkeresése és javítása
* bin/i2myspell: Ispell kiváltása a hu_HU.aff
affixum állomány előállításában.
* Makefile: Alapértelmezett cél a myspell, a myspell+ispell
helyett.
* MYSPELL_heading: változat számának megadása a VERSION sorral
2003-07-11 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Magyar Ispell 0.99.3:
* _alap/, _szoszablya/: szókincsellenőrzés és -bővítés
a magyar web szövegtartalma, és a helyesírási szótár
alapján: több ezer szó javítása, illetve felvétele
* _godo2/ragozatlan: a szólista negyedének feldolgozása
* egyéb: %-nyi, miss-szel, mistress-szel, stewardess-szel
mademoiselle-lel, madame-mal, Bonn-nal, Québec (Quebec
helyett), 2-es, jáde (jade, jade-dá), kadencia (kádencia)
* aff: -osok (motoros, vámos) képző
- dzik->dznak, dztak (begubództak, csókolódznak)
* ragozatlan/szamnev*: -s, -nyi képzők
* bin/fonevek: -féle képzők (c kapcsoló) a kötőjelezett
szavakhoz: 30-féle, USA-beliek
* aff/fonev.aff, awk/gen_fonev.1: q kapcsoló a
tulajdonnevekhez: -féle, Einstein-féle (MHSZ 141.)
2003-06-30 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Magyar Ispell 0.99.2:
* _alap/kotojel.*, tulajdonnev-geo.2: kettős földrajzi nevek
toldalékolása a MHSZ 217. b. pontja szerint. (Korábban
minden toldalék kötőjeles volt, pedig csak a -i, -s
melléknévképzőkre vonatkozik a kezeltek közül)
Például nem New York-kal, hanem New Yorkkal, de New York-i.
* _szoszablya/: az első használható gyakorisági lista alapján
pár száz új szót tartalmazó modul. A felismert leggyakoribb
hiányzó szavak az _alap/ vagy a kivetelek modulba kerültek
(pl. össze, majdnem).
* fonev.aff, bin/igesgen: s, t kapcsolók bevezetése
az -ai/-ei elkülönítésére. A tt-re végződő melléknévi
igeneveknél ezek megadása: halottja, halottjai,
halottai, de nincs halotta. Barát, felebarát is így
módosítva a korábbi bonyolultabb megadás helyett.
* _alap/fonev_magas.1: állomány azon szavak megadására,
amelyek mély hangrendű szótagra végződnek, mégis
magas hangrendű a toldalékolásuk: pl. gentleman.
* _javito: mesterséges korlátozások elkülönítése a
,,javító'' modulba. (Például egyenlőre tiltása stb.)
A ,,hibát'' sokan jelezték!
* _regies: régies vagy nyelvjárási szavak megadására
szolgáló modul.
* kivetelek/szamnev*: A számnevek kezelésének
kisebb javítása (ötezreseket, hibás mély hangrend javítása)
* _alap/fonev_morfo2.2: az -i melléknévképzős alakok
toldalékolásának kiegészítése (pl. háziakat stb.)
* aff/ige_morfo.aff: -öz végződés kezelésének kiegészítése
(ösztönzött, sürgönyzött, körzött most helyes)
* további nem rögzített alakok kiszűrése:
- sz/z: tranzverzális (helyesen transzverzális), moszlim
(mozlim), rezorpció (reszorpció), rasz (rassz)
- sz/s: skarabeusz (szkarabeusz), metropolisz (metropolis),
limesz (limes)
- o/u: kalocsni (kalucsni), ökomenikus (ökumenikus),
kubikus (kubikos), kuffer (koffer), páskum (páskom?),
- l/n: kamásni (kamásli)
* MYSPELL_HEADING:
- kettőzött mássalhangzóra végződő tulajdonnevek -val/-vel
esetragos alakjaira helyes javaslattevés:
Barossal->Baross-sal, Gausszal->Gauss-szal, Mannal->Mann-nal
A hibát Bíró Árpád <biro_arpad@yahoogroups.com> jelezte:
http://groups.yahoo.com/group/magyarispell/message/403
- o->ő, u->ű javaslattevés felvétele, hogy a javaslatok
között ezek szerepeljenek elöl, illetve hogy számos hibás
összetett szót kizárjunk a keresztbe ellenőrzésnél.
* egyéb: WC-t, csíkiak, Mann-nal, adóbevételek stb.
2003-06-11 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Magyar Ispell 0.99.1:
* awk/tovez4.awk: tulajdonnevek tövezéséhez
* kivetelek/ragozatlan: hely- és idohatarozok és melleknevek
állományokban tövek megadása
* _godo/ragozatlan: feldolgozás
* szotar/*/ragozatlan.1->ragozatlan.2
* egyéb: pl. lett->vanlesz javaslat javítása
* _alap/tulajdonnev-szemelynev: középiskolai irodalom
anyagában szereplő személyek (még előző változatban
kerültek be). Kiegészítés: Corneille-jel, Montaigne-t
(kotojeles.magas).
2003-06-05 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* magyarispell-0.99:
* aff/*, szotar/*: állományátnevezések, kiterjesztésekkel
való bővítés Kornai András <junk@kornai.com> javaslata alapján.
* kivetelek/*/*: tőszavak megadása a .2 kiterjesztésű
állományok második mezőjeként. A szótőelőállítás a Hunspell
-r kapcsolójával kérhető.
* bin/tovek*, Makefile: keretrendszer átalakítása a tőszavak
felvételéhez. A ,,g'' kapcsoló jelöli, hogy a szóból még további
tövek képezhetők. A ,,g'' után megadott 0<szám<=9 jelenti, hogy
hány szó végi betű levágásával képezhető a következő tő. Ha
nem adunk meg számot, a ,,__szó'' kapcsolóiként adható meg
a tő. Az ilyen alakok a kivetelek könyvtárban található .2
kiterjesztésű állományokból automatikusan vannak előállítva.
Speciális kapcsoló a 0, ami azt jelenti, hogy a szó nem
valódi tő, ezért nem kell felsorolnia a tövezőnek.
(Ilyenek azok a többes számú alakok, amelyekből az improduktív
névszóragozások vannak levezetve (például füvek, madarak,
szerelmek), valamint a kötőjeles toldalékolású szavak (MÁV-, tv-).
* aff/fonev_morfo.aff: d és t végű szavak esetében a I/3.,
birtoktöbbesítő jel nélküli alakoknál a toldalékolás letiltása.
Olyan szavak, mint vada, váda, uta, stb. most már toldalékolt
formában sem kerülnek elfogadásra.
* _alap/fonev_morfo2.2: d és t végű szavakhoz I/3. toldalékolás
megadása (-ja, kivéve had, és hát, ahol -a).
* _alap/melleknev.1: ellenőrzés
* aff/fonev.aff: elméjűt; elméjűen, és nem elméjűön (múltkori
hiba javításával keletkezett hiba), elméjűn.
* _alap/fonev*: sok szer, és gép szóra végződő összetett szó
tiltása, pl. rovarirtószer, kávéfőzőgép stb.
* egyéb: szabadott, mérettet, stb.
2003-04-30 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* magyarispell-0.98:
* doc/megfeleles.tex: A Magyar Ispell magyar helyesírásnak való
megfelelését leíró fejezet, illetve összevetés a Microsoft Office
XP-ben található magyar helyesírás-ellenőrzővel.
* y végű szavak helyes kezelése:
Az y végű szavak (pl. Sydneyvel, Uruguayjal, Kölcseyn, sprayen)
ragozása vissza lett vezetve az -i, és -j végű szavakéra.
Az ,,f'' kapcsoló segítségével a következőképp kódolhatóak az
y végű szavak (majd a dokumentációba kerül):
- a tövet nem ragozzuk, csak ,,f'' kapcsolót kap (közneveknél
még Y-t, hogy összetett szavakban szerepelhessen)
- felveszünk egy olyan tövet, amiben kiejtés szerint
az y vagy i-re, vagy j-re van átírva (Sydnei, Uruguaj, Kölcsei,
spraj), és ez szerepel a megfelelő állományokban, de letiltva!
- köznevek (angol eredetű idegen szavak):
--------------------------- részlet az _alap/fonev állományból -------
boj #MYSPELL TILTOTT (boy)
brandi #MYSPELL TILTOTT (brandy)
cowboj #MYSPELL TILTOTT (cowboy)
displaj #MYSPELL TILTOTT (display)
ladi #MYSPELL TILTOTT (lady)
gázspraj #MYSPELL TILTOTT (gázspray)
orrspraj #MYSPELL TILTOTT (orrspray)
spraj #MYSPELL TILTOTT (spray)
penni #MYSPELL TILTOTT (penny)
whiski #MYSPELL TILTOTT (whisky)
złoti #MYSPELL TILTOTT (złoty)
----------------------------------------------------------------------
-------------------- részlet a kivetelek/ragozatlan/y állományból ----
boy/fY
brandy/fY
cowboy/fY
display/fY
lady/f
gázspray/fY
orrspray/fY
spray/fY
penny/fY
whisky/fY
złoty/fY
----------------------------------------------------------------------
- tulajdonnevek:
(régies írásmódú keresztnevek, illetve földrajzi nevek):
--------------------------- részlet a tulajdonnév állományból --------
Vörösmarty/f # szótő nem ragozva, ,,f'' kapcsolóval van felvéve
Vörösmarti #MYSPELL TILTOTT felveszünk egy letiltott tövet, ahol az y átírva
Vörösmarti vörösmartys # a letiltott tővel megadhatók az eredeti
Vörösmarti vörösmartyas # forma melléknévképzős alakjai
----------------------------------------------------------------------
problémát okozhat az idegen szavak esetében a mély hangrendűnek
látszó, de magas hangrendű alak: pl. spray, display. Ez most
még csak egyedileg van kezelve, de valószínű a fonev_magas
állomány bevezetése a kezelés egyszerűsítése miatt.
Jelenleg a következő bejegyzések segítenek:
-------------------- részlet a kivetelek/ragozatlan/y állományból ----
displaj/-A-U-K-k-i-SBVLlj # mély hangrendű kapcsolókat kivonjuk
spraj/-A-U-K-k-i-SBVLlj # magasakat hozzáadjuk
----------------------------------------------------------------------
* aff/aff.fonev:
-jűhöz helyett -jűhez volt a magas magánhangzóra végződő
főneveknél (medvéjűhez -> medvéjűhöz)
- a -nyi képzőnél csak részleges hasonulás volt hiányos
kódolás miatt (pagonnyiról jó volt, pagonnyi, pagonnyit nem)
* MISPELL_heading:
CHR tábla az ISO 8859-1 HTML karakterentitások ISO 8859-2
karakterrekké történő átalakításához. A táblázat csak az
érvényes karakterátalakításokat tartalmazza. A hibásan
Õ, Û, õ &urcirc; entitásként kódolt
Ő, Ű, ő, ű karakterek javításához a REP táblába kerültek
be a következő bejegyzések:
REP Õ Ő # hullámvonalas O az Ő helyett
REP õ ő # hullámvonalas o az ő helyett
REP Û Ű # kalapos U az Ű helyett
REP û ű # kalapos u az ű helyett
2003-04-19 Goldman Elenonóra <eleonora46@gmx.net>
* _godo/*, _godo2/*: a részben feldolgozott szókincs ellenőrzése,
hibák kijavítása, és besorolások, különösen a -ja/-je
toldalékolást illetően.
2003-03-24 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* kivetelek/*: kifejtve a D kapcsoló, ahol további toldalék nélkül járul
a leg-, legesleg- a tőhöz (pl. alsó/D -> alsó, legalsó, legeslegalsó).
Ez a leg+bb confixum helyes kezelése miatt vált szükségessé, mivel
korábban elfogadásra kerültek ilyen alakok is, mint legpiros, legkutya...
* kivetelek/ragozatlan/mangrove: mangrove helyesen kezelve (ehhez az ,,u''
kapcsoló bevezetésére is szükség volt. Az ,,u'' módosítja a ,,w''
tiltó kapcsoló hatását: csak a tő lesz letiltva, a toldalékolt alakok
nem. Így lett bevezetve a mangrové/wu tiltott tő, aminek csak a
toldalékolt alakjai helyesek, a ,,mangrové'' nem. Bármely más
,,e''-re végződő, mély hangrendű szó ragozása így oldható meg.)
* bin/fonevek: Z kapcsoló hozzáadása a kötőjel + kötőhangzós esetek
helyes kezeléséhez: MÁV-nk->MÁV-unk, URH-unk->URH-nk
A modulokban a kotojeles_hangzo állományban kell feltüntetni
azokat a töveket, amelyeknél nincs kötőhangzó a toldalékban
(pl. MÁV-unk, de URH-nk). Egyes kötőhangzós szavaknál
a tárgyesetet kötőhangzó nélkül írjuk. Ez külön van
megadva a kotojeles_magas, stb. állományokban (következő sor végén):
Baudelaire Baudelaire-rel Baudelaire-ré baudelaire-es baudelaire-i Baudelaire-t Baudelaire-et/w
vagyis a kötőhangzó nélküli tárgyesetet felvesszük, a kötőhangzósat letiltjuk.
* szotar/*/kotojeles_m*: a kötőhangzó lekezelése miatt a tárgyragos
alak külön felvételére, és a kötőhangzós letiltására van szükség:
pl. Melbourne-ünk kötőhangzós, de Melbourne-t, Melbourne-öt/w.
* aff/aff.fonev:
- ,,m'' kapcsoló: -i melléknévképző ajakréses hangrendű, nem
ajakkerekítéses: tömbihöz helyett tömbihez a helyes.
- ,,melleknevkepzo'' makró: -s melléknévképzőhöz kötőhang nélkül is
járulhat a tárgyrag: garasost, nem csak garasosat.
* */*: ISO 8859-2-es karaktereket tartalmazó szavak megjelenése:
Dvořák, Händel, Łódz, Škoda, škodás, złoty. L. man iso-8859-2.
(Az itt megtekinthető decimális kódokkal Linux konzolon kényelmesen
begépelhetők az ISO 8859-2 karakterek: pl. az ä leírásához a bal
oldali Alt billentyű nyomva tartása mellett gépeljük be a numerikus
billentyűzeten a 228 számot, vagyis az ä decimális kódját. Az
Alt felengedése után jelenik meg az ä.)
* kivetelek/ragozatlan/egyenlore: tiltó kapcsolóval való megoldás
* MISPELL_heading:
- egyenlőre->egyelőre (,,egyenlőre'' felvehető a saját szótárba)
- REP táblával részleges ISO 8859-2-es ékezetesítés:
REP a ä # Handel->Händel
REP S Š # Skoda->Škoda
REP s š # skodás->škodás
REP r ř # Dvorák->Dvořák
REP ra řá # Dvorak->Dvořák
REP l ł # zloty->złoty
REP L Ł # Lódz ->Łódz
REP Lo Łó # Lodz ->Łódz
* ragozatlan/kivetelek/helyhatarozok: további, utóbbi, messzebb, előbbi,
későbbi, korábbi, régebbi, távoli, közel, beljebb, feljebb, följebb,
lejjebb, kijjebb, alább (korábban egyszerűen melléknevekként voltak
felvéve, hibás toldalékolást, pl. továbbibb, eredményezve,
valamint további -bb toldalék nélkül járul hozzájuk a leg- prefixum)
* ragozatlan/kivetelek/nevmasok:
első, utolsó, felső, fenső, fölső, alsó, belső, végső, külső, elülső,
hátulsó, hátsó, szélső, mellső, oldalsó, középső, innenső, túlsó:
javarészt további -bb toldalék nélkül járul hozzájuk a leg- prefixum.
* _alap/fonev.bankjegyek: bankjegyek megadása, pl. kétszázeurós stb.
* ragozatlan/kivetelek/y: y végű főnevek toldalékolásának javítása:
- hibás és hiányos volt a spray, és egyéb szavak toldalékolása
- zloty javítva lett złotyra
- Adyk, Adyak
- a javítás nem előremutató, ezért más megoldásra van szükség!
* aff.alanyi:
- vásik->vássz, késik->késsz javítása (nemdupiks makró)
- fest->fesssek, fesssenek stb. javítása: kivetelek/igekotos/fest
* egyéb: csöpp, csönd hibás alakváltozatos összetett szavainak tiltása:
csöppkő, csöppfertőzés, csöndőr, csöndháborítás stb.
* szűrés:
- kizárva bédekker, siserehad (helyesen siserahad), ekhó
- hasonlósági szűrések alapján kizárva: polémikus, trikolor, lichthof,
abcug, omega, puzon, aszkétikus, sztereofónikus, sztereoszkópikus,
szférikus, atlétikus, látens, sztereo, euro, foto, leánder, nagybelű,
regős, csűdfű, analfabétizmus, ádvent, Bhutan, fantáziál, szekundér,
szaharin.
A szinkrón főnévből melléknévre, a szinkron melléknévből főnévre javítva.
2003-02-20 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* magyarispell-0.97:
* aff.fej: ,,együtt'' most már nem szerepel igekötőként
* loni_szoni.m4: lőtök, rítok (korábban lőttök, ríttok), ríttatok
(korábban hibásan ríttatak)
* aff.fonev: -beli/-beliek toldalékolása most már nem
mély hangrendű. A hibát Goldman Elenonóra <eleonora46@gmx.net> jelezte.
- ajakréses hangrendű -e végű melléknevek -bbik toldalékának
pótlása (hülyébbiket)
* igee3.awk: K, L, M kapcsolók pótlása a befejezett melléknévi
igenevek birtokos személyjeles ragozásának pótlására (elveszítettemet)
* melleknev_oe, melleknev_e: melleknev_e-be azok, amelyek csak
ajakréses magas hangrendű toldalékkal járnak (javítva zöldök, szűzök,
bölcsök, sültök, és a befejezett melléknévi igenevek+ök). A melleknev_e-be
tartozók a -höz, -ön toldalékokat az N kapcsolóval kapják meg,
a -hez alakok pedig le vannak tiltva külön tőszófelvétellel (zöldhez).
- lőttök, főttök tiltása ezzel ténylegesen megvalósult
* fonev_eleje, fonev_vege, fonev_tiltott: állományok törlése
* kivetelek/ragozatlan/osszetett: spec. összetételre vonatkozó kivételek,
pl. itt van megadva, hogy az ,,ön'' csak szó elején fordulhat elő.
Ezzel a példával letiltva pl. a motorön, kézön, értejön (ér-tej-ön).
* bin/tiltott: lehetővé teszi tetszőleges szófajú szavak tiltását.
A szavakhoz, amit le szeretnénk tiltani, a ,,#MYSPELL TILTOTT''
megjegyzést kell mellékelni.
* bin/i2myspell: a szótárelőállításnál új szintaxist is kezel:
a ,,-'' jellel bevezetett kapcsolókat kivonja, ha előzőleg meg voltak
adva az adott szónál. Például a macska/abcd-b-d az átalakítás után
macska/ac lesz. Az i2myspell a dupla kapcsolókat is egyre cseréli.
Az awk részprogram első változatát Goldman Elenonóra
<eleonora46@gmx.net> írta.
* szotar: hibásan összetett szóként felvett szókapcsolatok törlése.
A szavak keresésében pótolhatatlan segítséget nyújtott Godó Ferenc
<godo@trillian.hu>:
abszolútérték, alacsonylelkű, alacsonyvérnyomás, állatifehérje,
ásványianyag, baszksapka, bűnbeesett, cigánygyerek, csiszoltkő,
csontnélküli, darálthús, drappszínű, egetverő, egyenlőoldalú, együttél,
együttérző, egyvegyértékű, efölé, ehelyütt, eköré, eközött, élenjár,
élénkszínű, eleveneszű, ellenállóképesség, elsőkerék, élvezeticikk,
evilági, exlibris, ezidáig, ezüsthárs, fedettpálya, fehérfagyöngy,
feketeszínű, felsővégtag, finomműszer, fizetésimérleg, folyékonyműtrágya,
forgalmiadó, forgalmilámpa, forgalmizavar, frisshús, füstöltszalonna,
gépikód, halvaszületett, hamispénz, használtautó, használtruha,
hátsókerék, házilégy, hímszarvas, hosszantartó, hullámtörőgát,
humánerőforrás, húsbavágó, idegenszó, iparitanuló, jócselekedet,
jövőbelátás, kékszínű, kerekfejű, keserűmandula, kettősalagút,
kétvegyértékű, kilósruha, kisebbrendű, kísérőhajó, kissorozat,
kováspuska, krumplistészta, kunkötés, légiforgalom, lőttvad,
magasvérnyomás, magasszintű, máshitű, messzeható, metélttészta,
nagyember, nagyhírű, nagylátószögű, nagyritkán, nagysorozat,
nagyteljesítményű, nagyúr, nehézgéppuska, nemespenész, nemibeteg,
nőiruha, nyersszínű, otthonmaradás, otthonülő, ottmarad, ottragad,
ökrösszekér, örökéletű, örökéletűség, örökérvényű, pergőrokka,
repedtfazék, rezgőnyár, rezgőnyárfa, rövidéletű, rugósbicska,
sárgaszínű, savanyúcukor, sötétbőrű, sötétszínű, sülthús,
szabadvezeték, szagosmüge, szarvaskerep, századeleji, szervesanyag,
szervetlenkémia, szeszesital, tatárjuhar, teljesülés, törpemandula,
törvénybeütköző, vagdalthús, végeselem, vegyeszöldség, vegyicikk,
véletlenszám, vígözvegy.
* _alap/fonev_osszetett: ellenőrzés, az automatikus módszer miatt
sok tévesen felvett szó törlése (kárász, zarándoklat, műtét stb).
* spellhtml: törlés, mivel az ,,újabb'' ispell változatok is
rendelkeznek a HTML szövegek ellenőrzésének képességével.
L. ispell(1) -H kapcsoló.
* MYSPELL_heading:
- REP -cel -szel # AIDS-cel->AIDS-szel
- REP -cé -szé # AIDS-cé->AIDS-szé
- REP őrö ölrő # előröl->elölről
- REP őr ölr # előről->elölről
- REP ölr őr # elölre->előre
Az elöl/elől különbséget Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu> jelezte.
* doc/: Frissített Magyar Ispell dokumentáció csatolása.
2003-02-06 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* magyarispell-0.96:
* bin/fonevek: könnyek, csöppek újra helyesek
* aff/aff.fonev:
- mellékneveknél -bbul/-bbül toldalékolás pótlása
(pl. búsabbul, fesztelenebbül)
- [ÁÉIÍOÓŐUÚÜŰ-] karakterre végződő, mély hangrendű szavaknál -cske
toldalékos alakok helyes ragozása (valamicskevel helyett valamicskével)
- [ÁÉIÍOÓŐUÚÜŰ-] karakterre végződő szavaknál -ul/-ül toldalék
ismételt bekapcsolása (menüül)
* bin/igek: hangkivetős igékből képzett befejezett igenevek
toldalékolásának pótlása (pl. előjegyzetteket)
* fejlesztes/toldalekok: a toldalékolás ismert hiányosságai,
amit a Magyar MySpell bővítésével érdemes kezelni.
* _alap/: sok kisebb-nagyobb javítás Gogol Holt lelkek c. műve alapján
2003-02-05 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* magyarispell-0.95:
* kivetelek/ikes_ige_morfo, jatszik_metszik stb.: kivételes ikes
igéknél felszólító -ék rag hiányzott (pl. dohányozzék, játsszék)
a hibát Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu> jelezte.
* kivetelek/ragozatlan/ttel: majomszeretettel stb. nem volt helyes.
A szeretettel másik feloldása miatt (szeretett) hiányzott a
szóösszetételben való szereplést engedélyező kapcsoló.
* kivetelek/ragozatlan/szamnevek, aff/aff.fej:
- z kapcsoló a másodmagammal, századmagával stb. alakokhoz.
- kettő birtokos személyjeles alakjai jók (kettőnk, kettőnkről)
* bin/fonevek: fonev_oe: -en/-hez tiltása (könyven, könyvhez)
* aff/aff.ige_kiv: -öz végű igék (ösztönzi, sürgönyzöl)
* aff/aff.ige_alanyi: teremt: teremtenek, teremtenék
* alap/fonev_morfo2: -i képzős alakok szóösszetételben
való megjelenésének engedélyezése (sajtgyári).
* aff/: A hibákat Trón Viktor jelezte:
- Nyughat, ríhat
- frissség, fessség, nyerssség, bölcsség
- /v/x folyamatos igeneveknél vissza /Y kapcsolóra,
- pisil ingadozó hangrendű.
* MYSPELL_heading: REP ivess->íves (szivessen->szívesen)
* _informatika/kotojeles*: mozaikszavak
* egyéb: csöppet, ugrálod, sebész stb.
* bin/i2myspell: ismét alkalmas önálló futtatásra
* szotar/_tamogatok: fejlesztők, közreműködők, támogatók névsora.
2002-12-13 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* magyarispell-0.94:
* bin/i2myspell: paste -d "\0" (BSD esetében "" nem elég)
A problémát Fazekas Mihály jelezte <boga@mac.com>
(Mac OS X port: http://myspellx.sf.com)
* GYIK: változás
* szavak: látlak, múlik
* _alap/kotojeles*: számok, birtokos személyjeles alakok
jelek: %, §, °, - (pl. ,,Fizikusok''-ról)
* bin/igesgen: -gat/-get
2002-12-10 Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>
* magyarispell-0.93peccs3.1
* magyarispell-0.93peccs3.2
* magyarispell-0.93peccs3.3
* magyarispell-0.93peccs3.4
* Makefile, egyéb: tisztítás, javítás
2002-11-30 Trón Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
* magyarispell-0.93peccs
* magyarispell-0.93peccs2
* magyarispell-0.93peccs3
* Makefile, egyéb: tisztítás, javítás
2002-11-25 Fransoa Holop <fred@francis.unitra.sk>
* magyarispell-0.93b
* Makefile: tisztítás, kompatibilitás (BSD)
* *.aff: fordítási üzenetek
* *: könyvtárszerkezet átalakítása
2002-11-28 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* aff.alanyi: -nöm, -nöd, -nötök: szöknem, szökned helyett
* kivetelek/ragozatlan/d: háromnegyed, hatodízben, ötödsorban
2002-11-26 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* kivetelek/igekotos/whisky: sprayje->spraye
* _alap/kotojeles*: rövidítések (hónapok, rt., mértékegységek)
2002-11-25 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* kivetelek/igekotos/rak: raknatok, raknom, raknod
* Makefile: összemásolás (jelezte Fransoa Holop)
* szavak: labdarugó, sodra, balkéz
* _godo2: ige_alanyi (Khiraly <khiraly@gmx.net>: videóznak is)
2002-11-19 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Makefile: javítás
* _alap/melleknev.szam: kivetelek/ragozatlan könyvtárba
* _alap/fonev_morfo1: hangkivetők, -on/-en tiltása
* szavak: Benedek Csaba <csaba.benedek@infor.hu>: levelezik,
videokészülék stb.; Khiraly <khiraly@gmx.net>: léptetődik stb.;
Hilzinger Marcel <hili@suselinux.hu>: felhőzet, nyugtom stb.
Sári Gábor <saga@lme.linux.hu>: bizonylatolás, skálázható stb.
Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>: gyakrabb, magánember stb.
2002-11-14 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* _alap/melleknev.szam: pár számnévvel együtt előforduló szó
* Makefile: összefésülésnél tördelés tabulátoroknál, make insts
* OLVASSEL, README: frissítés, irodalomjegyzék (Mayer Gyula)
2002-11-02 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* aff.alanyi, aff.targy: nemdbzik makró, vérzz, izzzál
* kivetelek/ragozatlan/izzik: izzál, stb.
* kivetelek/ragozatlan/i: i/í tévesztés teljes ellenőrzése
(ülepit, összeirt, öregit, stb.)
2002-10-20 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* ige_koto: ért, ölt, fejt igekötős alakjai
* _alap/fonev: teljes ellenőrzés, sok súlyos összetétel kiszórásával
* Makefile: fonev.csoport állománynév kezelése, pl. ->
* _alap/fonev.tiltott: tiltott összetett szavak megadására
* fejlesztes/tesztek/kis: kis- kezdetű szavak tesztje, és javítás
* aff.fonev: -szerű után -féle, -fajta, -beli képzőszerű toldalékok
* aff.fonev: -oék helyett -ék toldalék
* _alap/fonev_vege: amelyek csak a szóösszetétel végén szerepelhetnek,
pl. rovarirtó: rovarirtó szer, de rovarirtókészítés!?
2002-09-20 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* bin/i2myspell: [a-f] tartomány [abcdef] konvertálása (romlanának)
* aff.fonev:
-nyi ,,i'' és ,,j'' kapcsolók
-helyinül, helyibel stb. helyinél, helyiből helyett
* ragozatlan/időhatározók: -nként, -nte toldalékos alakok számnevekkel
2002-07-29 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* aff.fonev, aff.morfo: -nkénti, -nkéntit, -űen ragok
(Bíró Árpád jelezte a hiányosságokat) -űen még kérdéses
* kivetelek/ragozatlan/számok: számjegyek ragozott alakjai (ld.
fejlesztes/szamforras)
* kivetelek/ragozatlan/levet: almalevet, stb. elfogadása. L. ott.
* kettős fordítás:
ha a szóállományok valamely sorában #MYSPELL szerepel, akkor
az a sor csak a make all, ha #ISPELL, akkor a make ispell parancs
esetén fordul csak be a megfelelő sorba
* egyéb: higgyél, bájt->byte-
* ,,w'' tiltó kapcsoló: szabályok finomítására sok helyen
pl.: Madáchhal/w, Rubenssel/w, uta/w, stb.
* kivetelek/ragozatlan/h: h végű főnevek -val/-vel kivételei, ellenőrzött
* ,,n'' kapcsoló: morfo szóösszetételek szótagszámának megállapításához
(a hangkivető köznevek melléknévképzős toldalékait tartalmazza), ld.
aff.fonev.morfo, aff.fej
* aff.fonev: ch->cs
* bin/modul: modulok kiválasztására szolgáló menü
2002-07-17 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* kivetelek/ragozatlan/elejeveleje: idejű, szabadidejű
* kivetelek/ragozatlan/rak: rakták, csukták, bökték, lökték, pökték
* aff.fonev: briddzsel
* MYSPELL_heading: REP: gg->g heggeszt->hegeszt (heggeszt helyes
szóösszetétel), Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>
file->fájl, floppy->flopi, bájt->byte
2002-06-26 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* kivetelek/ragozatlan/elejeveleje: idejű, szabadidejű, idejűek
* kivetelek/ragozatlan/rak: rakták, csukták, bökték, lökték, pökték
* aff.fonev: briddzsel (és nem bridzzsel), a hibát Bíró Árpád jelezte
* egyéb: bájt (helyesen byte), ezren, feküdt
* MYSPELL_heading: REP: boxxal->boksszal, boxal->boksszal,
boxszal->boksszal, naccsága->nagysága, tejles->teljes
(rossz szóösszetétel kiszűréséhez, ld. Magyar Myspell 0.4)
* _huhyph: Mayer Gyula <gam@cs.elte.hu> huwords.hyph szólistájának
szavait Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com> dolgozta fel, a huwords.hyph
az ftp://clphx.btk.ppke.hu/pub/tex/huhy401.zip állományban található
* _huhyph2: feldolgozatlan szavak az előző állományból
* _godo2: Godó Ferenc 10000 feldolgozatlan szót tartalmazó listája,
ideiglenesen ragozatlanként felvéve (az állomány korábban a
levelek/Feri könyvtárban foglalt helyet)
2002-06-14 Trón Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
* Makefile, ige_gen.awk, igee3_gen.awk, igekoto_filter.awk, igesgen:
képzett igék E/3. alanyi múltidejű alakjainak kezelése az igekötők
figyelembevétével, pl. hátráltathatott
* levelek/OLVASSEL_CHANGES_TV: leírás
2002-06-14 Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>
* bin/checkmyspell: nyelvi modulokat ellenőrző program
2002-06-14 Khiraly <khiraly123@gmx.net> és mások
* bin/dic2txt: Átalakító program. Az OpenOffice.org saját szótárakból
nyeri ki a szavakat további feldolgozás céljából.
2002-06-14 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* MYSPELL_heading: REP: licensz->licenc, licensszel->licenccel,
licenszt->licencet
* kivetelek/igekotos/hall, illik: csak kötőhangzóval (nincs illne, hallna)
* kivetelek/ragozatlan/kell: csak kötőhangzóval (nincs kellne)
,,elkellne egy kis pénz'' helyesen ,,elkelne egy kis pénz''
* aff.alanyi, aff.targyas: rövid magánhangzó + -t végű igéknél van
csak kötőhangzó nélküli többes számú rag feltételes módban
pl. irtna, fűtniük nem jó, (javítás a NeloTJT3 makró átírásával)
a hibát Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com> jelezte
* kivetelek/igekotos/dt, kivetelek/ragozatlan/dt: -dt végűek ragozva,
a hibát Khiraly <khiraly123@gmx.net> jelezte
* aff.fonev: -szerűen
* egyéb: ynagyszerű, Jamaica, jamaicai, kissé, aludt, a hibákat többen
jelezték: Bíró Árpád, Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu>,
Horváth Árpád <ahorvath@szgti.bmf.hu>, Khiraly <khiraly123@gmx.net>, ...
2002-06-03 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* Licenc: GPL
* MySpell-HU: integráció (6-3 szabály)
- y összetett szó jelölő kapcsoló
* MYSPELL_heading: REP: dijját->díját, Beatriksz->Beatrix,
daxli->dakszli, kódexxel->kódexszel, Linuxal->Linuxszal
- ü/ű csere is REP-be, hogy első javaslat legyen
* aff.alanyi, aff.targy: vakaróz+j ikes felszólító
* aff.fonev:
- ászszor->ásszor
- sakkképp, sakkképpen, sakkként, sakkkor helyett a helyes alakok
- -nyi, -atlan, -> melléknevekhez nem járulnak többé (UVW->klm kapcs.)
* _alap/fonev_osszetett: -i-ig ellenőrizve
* _alap/fonev_kulon: les (tejles, stb.), ma (síma): Koblinger Egmont
<egmont@cs.bme.hu> jelezte, éj (ünnepéj, szívéjes, stb.)
* _godo/fonev_mely, ige_mely: bővítés, létrehozás
* _alap/ige_tat_kiv: szt végűek mellett egyéb mássalhangzó+t végűek
felvétele. A hibát Naszódi Mátyás <naszodi@morphologic.hu> jelezte.
* egyéb: anyu, apu
* tesztek: tesztek
* TODO: tervezett feladatok
* Magyar_helysegnevek/OLVASSEL: dokumentáció pótlása
2002-05-20 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* _alap/fonev_osszetett: csak olyan összetett szavak lettek
leválogatva, amelyek főnevekből, vagy melléknevekből állnak,
illetve a kétszótagú igekötővel rendelkező főnevek (pl. összetevés).
Plusz bel-, kül- kezdetű szavak.
A ,,félidő'' szóig ellenőrizve, _alap/fonev_morfo* is hiányzik.
* MYSPELL_heading: REP: ájj->állj, kargyuk->kardjuk, eccer->egyszer,
kölcség->költség, boloncság->bolondság, csug->csukd, erössen->erősen,
szöllő->szőlő, hüttő->hűtő
- i/í után o/ó, u/ú is előre, hogy első javaslat legyen
- COMPOUNDWORD, COMPOUNDSYLLABLE a OOo/MySpell-HU-hoz
* aff.fonev: dzsessz-szer, dzsessz-szerű, észszerű, /c kapcsoló
A problémát Koblinger Egmont <egmont@cs.bme.hu> jelezte.
Az ispell hibája miatt a vas+ár+ú, ész+szer+ű ammak ellenére elfogadott,
hogy az ár, és a szer nem szerepelhet összetett szavakban. MySpell-ben jó.
* fonev_gen.awk: Hárombetűs, két mássalhangzóra végződő tulajdonnevek
(Ant, Apc, Ond stb.) hiányoztak, a hibát Trón Viktor jelezte.
* _biologia: modulkezdemény pár száz növénynévvel
* _foldrajz: földrajz modul, Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com> munkája.
* spellhtml: nem szövegtartalmú elemek (SCRIPT, STYLE, CODE, PRE) lekezelése.
A hibát Zsadányi Nagy Csaba <zsadanyi@tarki.hu> jelezte.
* egyéb: ünnepek kisbetűvel (húsvét, szilveszter)
2002-05-16 Trón Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
* kivetelek/igekotos/dt: feledt, köpködt, lépkedt, lopkodt, nyomkodt,
okádt, tapodt, tépkedt törölve
2002-05-14 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* aff.targyas: feddd, mászikd
* kivetelek/ragozatlan/nevmasi_hatarozoszok.m4: elétek, tielétek
* Makefile: install: /usr/lib/ispell ellenőrzése. A Debian alatt
jelentkező hibát Horváth Árpád <ahorvath@szgti.bmf.hu> jelezte
2002-05-10 Trón Viktor <tron@coli.uni-sb.de>
* _magyar_helysegnevek: több, mint 16000 élő, és történelmi
helységnév, melléknévképzős alakjaikkal egyetemben
2002-05-10 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* kémia modul: Bíró Árpád, és az általa fellelt szavak alapján:
* _alap/ige_koto: igenévszók (ég, él, öl, ír, hal) pl. elöle=el+öle
* _alap/melleknev: - kis -> kísért, kicsiért, Kisért helyes, kisért nem
* _alap/ige_ikes_kiv: + -zik végű hagkivetők (vérzhet, hiányztat)
* _alap/ige_targy: + -zik végű hangkivető E/3 felszólító (virágozzék)
* _alap/fonev_kulon: magyar+ország, török+ország!
* egyéb: külön él/különélés, heteseikkel, múlasz, stb.
* kivetelek/igekotos/ugrik: ugrotok, ugranak, stb. (Trón Viktor)
* _alap/melleknev: később, megfelelőbb (Godó Ferenc)
* levelek/chkmispell: Bíró Árpád, részben javítva
* _alap/fonev, informatika/fonev: neszkávé, kapucsínó, flopi, bájt
* ige_o: vissza a melléknévrag! (Túl sok hibát okozott a hiánya)
2002-04-29 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* aff.alanyi: befejezett melléknévi igenév külön (igee3_gen.awk), pl. elvetélteket már jó
* típushibák: fordulós, Istvánné, kellt
szervíz/elitélt/mennyasszony/sálok (ld. _alap/fonev_kulon),
párat, milliós, csiklandanak, sálok, észzel, virslitlen, virsliszer, stb.
a hibákat Bíró Árpád, Trón Viktor, Godó Ferenc jelezte
* _matematika/, _alap/: mintegy 1000 új szó Bíró Árpádtól
2002-04-17 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* bin/i2myspell: fix a character conversion bug
2002-04-17 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* alanyi.aff, targyas.aff, fonev.aff: ikes/iktelen ragozás szétválasztása, ikes hangkivetős
esetek lekezelése (tárgyas magas hangrendű még hiányzik), T/2. alanyi jelen jav.,
a nyitótöves szótövek tárgyragja (fűt, toronyt, stb.) a hibákat Trón Viktor
<tron@coli.uni-sb.de>, és Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com>) jelezte
* egyéb: edz, baráta, csöndet, örömöt, mézet, másikok, gyomorok, bögölyök, térem, akaszttat, stb.
a javított hibák nagy részét Trón Viktor (tron@coli.uni-sb.de) jelezte
* _godo/ige_targy: javítás elkezdődött Bíró Árpád <biro_arpad@yahoo.com> hibalistái alapján
* GYIK: kisebb módosítások
2002-03-27 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* kivetelek/igekotos/edzpedz: revised words
2002-03-08 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* bin/i2myspell: fix a counting bug, add COMPOUNDMIN, COMPOUNDFLAG
2002-02-21 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* ige_gen.awk: remove ispell warning (reported by Alex Paterson <alex@tolon.co.uk>)
2002-02-20 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* affix source: bug fixes, many of them reported by Árpád Bíró
* _uj: some new words
* _alap: add words (eg. ~600 words from Árpád Bíró <biro_arpad@yahoo.com>)
* _matematika: mathematical terminology, ~400 words from Árpád Bíró
* _godo: ~9000 words from Ferenc Godó <godo@trillian.hu> (1500 verbs!)
2002-02-12 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* bin/i2myspell: add compound_control_flag argument
2002-02-11 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* bin/i2myspell: Fix MySpell dictionary problem (reported
by Ferenc Godó <godo@trillian.hu>)
* Makefile: modified by György Pásztor <pasztor@linux.gyakg.u-szeged.hu>
2002-01-11 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* bin/i2myspell: Fix incompatible MySpell affix table problem (reported by Ferenc Godó)
* Makefile: Add $(DESTDIR) and $(dir)
2002-01-11 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* Makefile: fix problem with proper noun
2001-09-20 - 2002-01-10 László Németh <nemeth@openoffice.org>
* affix source: lots of bug fixes, reported by Tamás Szántó <tszanto@mol.hu>
* dictionary: bug fixes, reported by Árpád Bíró <biro_arpad@yahoo.com>
* add words: vocabularies based on Jenő Rejtő's books (Elveszett
cirkáló, Szőke ciklon) and newspapers, sent by Tamás Szántó
* add words: vocabulary based on SuSE Linux terminology, sent by Marcel Hilzinger
* add words: vocabulary based on SuSE Linux books, sent by Egmont Koblinger
1998-1999 Németh László <nemeth@openoffice.org>
* 0.1-es változat, a rendszer megalapozása:
- alanyi igeragozás
- zárt névszói tőosztályok kezelése
- keretrendszer
- alapszókincs
- egyéb affix forrásállományok, kivéve tárgyas igeragozást
Generated by dwww version 1.16 on Sat Oct 3 04:20:26 CEST 2026.