This changelog is unmaintained. Please see the Git changelog at
https://github.com/voikko/corevoikko/commits/master/voikko-fi
to see all changes since 2006-06-20.
2006-10-01 Harri Pitkänen
* suomi.sym: Lisätty lippu ei_vertm sellaisia laatusanoja varten, jotka
eivät taivu vertailumuodoissa (esim. ekstra, *ekstrampi, *ekstrain).
2006-06-20 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Versio 0.7.
2006-06-13 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Lisätty tiedosto suomi-voikko.pro Harri Pitkäsen ohjeen mukaan.
* Päivitetty tiedostot LUE.MINUT ja Makefile.
* Versio 0.7-beta10.
2006-06-07 Harri Pitkänen
* Parannettu isojen kirjainten käsittelyä ja korjattu
tavutusongelmia Voikkoa varten.
2006-06-06 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Muutettu š ja ž sanoihin, joihin ne kuuluvat.
Nämä sanat tunnistetaan myös, jos š:n ja ž:n asemesta
käytetään s:ää, sh:ta, z:aa tai zh:ta. Siis tunnistetaan
esim. šaali, saali ja shaali.
* Versio 0.7-beta9.
2006-06-01 Hannu Väisänen
* combi_rule yhdyssana_oikein: hyväksytään erisnimi
viivan kanssa yhdyssanoissa ("Anna-niminen").
* Versio 0.7-beta8.
2006-05-29 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* combi_rule sijapääte: korjattu sti-loppuisten laatusanojen
(esim. kaunii+sti) ja johdosten (puhuva+sti) tunnistusta.
* combi_rule sijapääte: hyväksytään omistusliite sijapäätteen
jälkeen myös lyhenteissä (esim. USA:ssa+ni).
* Versio 0.7-beta7.
2006-05-24 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty.
* Korjattu minun ja Harri Pitkäsen huomaamia virheitä.
* -inen-loppuiset johdokset (valo+inen) hyväksytään vain
yhdyssanojen jälkiosana paitsi jos ne on merkitty sanastoon
erillisiksi sanoiksi. (Toivottavasti tämä toimii nyt :-).
* Versio 0.7-beta6.
2006-05-23 Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>
* subrule yhdyssana_oikein: voikko-versiossa hyväksytään viiva
yhdyssanoissa vain oikeinkirjoitussääntöjen mukaan. Siis
hyväksytään esim. linja-auto, mutta ei paketti-autoa.
2006-05-22 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Sanastoon merkitty sanat, joita ei käännetä voikko-versiossa
(tiedot: <ei_voikko>) tai sukija-versiossa (tiedot: <ei_sukija>)
Harri Pitkäsen korjauksen mukaan.
* Korjattu Harri Pitkäsen huomaamat kirjoitusvirheet.
* Tavuviiva voi olla myös sanan alussa tai lopussa.
* Hyväksytään liitesana sijapäätteen jälkeen myös
lyhenteissä (esim. USA:ssa+kin).
* Versio 0.7-beta5.
2006-05-16 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Johdetaan -inen-loppuiset laatusanat nimisanosta (esim. valo+inen).
Ne hyväksytään vain yhdyssanojen jälkiosana paitsi jos ne on
merkitty sanastoon erillisiksi sanoiksi.
* Tarpeettomia lyhenteitä poistettu (eli siirretty tiedostoon omat.lex :-).
* Pisteitä lisätty niihin lyhenteisiin, joihin ne kuuluvat.
* Versio 0.7-beta4.
2006-05-12 Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>
* Isojen kirjainten tuki oikolukua varten.
* Lyhenteiden erottaminen tavutusta varten.
2006-05-12 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Antautua-tyyppiset sanat taivutetaan sukija-versiossa Nykysuomen
sanakirjan ja voikko-versiossa Suomen kielen perussanakirjan mukaan.
* Tunnistetaan entistä vähemmän sanoja virheellisesti yhdyssanoiksi.
* Versio 0.7-beta3.
2006-05-10 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Erisnimet muutettu alkaamaan isolla kirjaimella.
* Tiedoston atk.lex sanat merkitty atk-alan erikoissanoiksi.
* Monikon omanto voi olla yhdyssanan alkuosana (esim äitienpäivä).
* Yhdyssanojen tunnistusta parannettu.
* Versio 0.7-beta2.
2006-05-05 Harri Pitkänen <hatapitk@iki.fi>
* Ääntiösoinnun tarkistus lyhenteiden taivutuksessa.
* combi_rule teonsana: poistettu ylimääräisiä sääntöjä result-lauseesta.
2006-05-05 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Sanastoon voidaan merkitä sanoja, joita ei käännetä voikko-versioon.
* Versio 0.7-beta1.
2006-04-29 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Ei enää hyväksytä talonas-tyyppisiä sanoja (talona+s).
* Sanastoon voi merkitä sanat, jotka voivat olla vain
yhdyssanojen jälkiosana, esim. (kaunis)silmäinen.
* Versio 0.6.
2006-04-24 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Siirrytty käyttämään UTF-8 -merkistöä.
* Versio 0.5.
2006-03-24 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Tietojenkäsittelysanasto siirretty tiedostoon sanat/atk.lex.
* Versio 0.4.
2006-03-02 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Ei enää hyväksytä automaagisesti ohjelmalistata-tyyppisiä teonsanoja.
* Versio 0.3.
2006-03-06 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja sanaston virheitä korjattu.
* Lisätty liput malli ja tulostus. Katso tiedosto suomi.pro.
* Versio 0.4.
2006-02-27 Hannu Väisänen
* Sanoja lisätty ja virheellisiä taivutuksia korjattu.
* Versio 0.2.
2006-02-20 Hannu Väisänen
* Versio 0.1.
Generated by dwww version 1.16 on Sat Oct 3 04:20:22 CEST 2026.